РЕЗОЛЮЦИЮ на Английском - Английский перевод

• resolution
• resolutions

Примеры использования Резолюцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резолюцию 55/ 55 Генеральной Ассамблеи.
General Assembly resolutions 55/55.

Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию.
The UN General Assembly has passed a resolution.

Сертификат акций и резолюцию на его выпуск;
Certificate of shares and resolution of its issue;

Соединенные Штаты не поддержали резолюцию 478.
The United States did not support Resolution 478.

Подкомиссия приняла 31 резолюцию и 18 решений.
The Sub-Commission adopted 31 resolutions and took 18 decisions.

В заключение работы, конференция приняла следующую резолюцию.
Finally, the Conference adopted the resolution.

Это предложение вошло и в резолюцию съезда.
This proposal was included in the resolution of the Congress.

Резолюцию 7. 4 о гибели мигрирующих птиц от электрического.
Resolution 7.4 on the electrocution of migratory birds.

Затем нажмите кнопку" Создать резолюцию" в панели.
Thereafter press the button" Create Resolution" in the bar.

См. также резолюцию 912( 1994), одиннадцатый пункт преамбулы.
See also resolution 912(1994), eleventh preambular para.

На этом же заседании Совет принял резолюцию 1054 1996.
At the same meeting, the Council adopted resolution 1054 1996.

Совет принял 61 резолюцию и 58 заявлений Председателя.
The Council adopted 61 resolutions and 58 presidential statements.

Финляндия запросила официальную резолюцию ФАО о МГЗР- 2020 г.
Finland officially requests FAO resolution for IYPH 2020.

Г-н Авсан представил подготов- ленную МПС типовую резолюцию.
Mr. Avsan introduced a template resolution the IPU has prepared.

Официальные отчеты ВОЗ, No. 209, 1973 г., резолюцию WHA26. 55.
See WHO Official Records, No. 209, 1973, resolution WHA26.55.

Действия в ответ на резолюцию 54/ 6 Комиссии по наркотическим средствам.
Response to Commission on Narcotic Drugs resolution 54/6.

Тысячи протестующих в Бельцах одобрили резолюцию ДОКУМЕНТ.
Thousands of protesters in Beltsy approved the resolution DOCUMENT.

Вместо этого Конференция приняла резолюцию, в которой, в частности.
Instead, the Conference adopted a resolution in which, inter alia.

Секретариат CMS представит резолюцию 11. 24 Центрально- Азиатской Инициативы по.
The CMS Secretariat will present Resolution 11.24 The Central.

В этой связи была сделана ссылка на резолюцию 22/ 7 Комиссии.
In that regard, reference was made to Commission resolution 22/7.

Резолюцию МПС, озаглавленную« Обеспечение выполнения обязанности по защите.
The IPU resolution entitled“Enforcing the responsibility to protect.

Исполнительный совет, Принимая во внимание резолюцию A/ RES/ 458( XV), 1.
The Executive Council, Bearing in mind resolution A/RES/458(XV), 1.

ООП признает Резолюцию Совета Безопасности ООН 242 и Резолюцию 338.
The PLO accepts United Nations Security Council Resolutions 242 and 338.

В связи с вопросом о нераспространении см. резолюцию 1747( 2007), пункт 13.
In connection with non-proliferation, see resolution 1747(2007), para. 13.

Израиль не выполнил резолюцию, поэтому должны быть приняты меры.
Israel has not complied with the resolution and therefore further actions must be taken.

Молодежная организация Европейской народной партии приняла резолюцию о признании Геноцида армян.
YEPP adopts a resolution recognizing the Armenian Genocide.

Мы можем заставить резолюцию в мобильных устройствах для имитации вид рабочего стола.
We can force a resolution in mobile devices to simulate a desktop view.

В 1973 году Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 3171( ХХVIII), в которой она.
In 1973 the General Assembly adopted its resolution 3171(XXVIII), in which it.

На своей пятьдесят четвертой сессии Подкомиссия приняла 31 резолюцию и 18 решений.
At its fifty-fourth session, the Sub-Commission adopted 31 resolutions and 18 decisions.

За этот период времени Совет принял 81 резолюцию и 65 заявлений Председателя.
During that period, the Council adopted 81 resolutions and issued 65 presidential statements.