ФИНАНСОВЫХ ПОЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• of the financial regulations
• financial provisions
• financial provision

Примеры использования Финансовых положений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор финансовых положений.
Review of Financial Regulations.

Финансовых положений и правил;
Financial regulations and rules;

Статьи IV Финансовых положений.
Article IV of the Financial Regulations.

Iii финансовых положений 11. 1 и 11. 4.
Iii Financial regulations 11.1 and 11.4.

Ii статьи IV Финансовых положений.
Ii Article IV of the Financial Regulations.

Вспомогательных органов и финансовых положений.
And any subsidiary bodies and financial provisions governing.

Проект финансовых положений и правил.
Draft financial regulations and rules.

Приостановление действия финансовых положений GC. 3- GC. 7.
Suspension of financial regulations GC.3- GC.7.

Обзор финансовых положений и правил.
Review of financial regulations and rules.

Применение статьи IV Финансовых положений.
Application of article IV of the Financial Regulations.

Ii Статья IV Финансовых положений.
Ii Article IV of the Financial Regulations.

Финансовых положений Организации Объединенных Наций.
Of the financial regulations of the United Nations.

Приостановление действия финансовых положений 4. 2( b) и с.
Suspension of financial regulations 4.2(b) and c.

Пересмотр финансовых положений ПРООН и ЮНФПА.
Revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA.

Особая процедура применения статьи IV Финансовых положений.
Of article IV of the Financial Regulations of the.

VIII. Применение Финансовых положений и правил Трибунала.
VIII. Application of the Financial Regulations and Rules of.

Принял решение 2008/ 26 о пересмотре финансовых положений ПРООН и ЮНФПА;
Adopted decision 2008/26 on the revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA.

Применение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

Применение статьи IV Финансовых положений Организации.
Application of article IV of the Financial Regulations.

Применение финансовых положений резолюции Совета Безопасности ООН 1803 октябрь 2008 г.
The Implementation of Financial Provisions of UN Security Council Resolution 1803 October 2008.

Предлагаемые изменения Финансовых положений Организации Объединенных Наций.
Proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations.

Исполнительный совет принял решение 2008/ 26: Пересмотр финансовых положений ПРООН и ЮНФПА.
The Executive Board adopted decision 2008/26: Revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA.

Серьезные нарушения Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций.
Serious violations of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

Все стипендии предоставляются в рамках финансовых положений бюджета Института по программам.
All fellowships will be granted within the financial provisions of the Institute's programme budget.

Внедрение системы<< Атлас>> также вызвало необходимость проведения пересмотра финансовых положений и правил.
Implementation of the Atlas system has also necessitated a review of the financial regulations and rules.

Настоящая глава не затрагивает финансовых положений, содержащихся в других главах Договора.
Nothing in this Chapter shall affect the financial provisions contained in any other Chapter of this Treaty.

Европейское сообщество, Германия и Япония: предложение, касающееся финансовых положений Трибунала( SPLOS/ CRP. 28);
European Community, Germany and Japan: Proposal relating to the Financial Regulations of the Tribunal(SPLOS/CRP.28);

Был высказан ряд замечаний относительно Финансовых положений и других предложенных поправок.
A number of comments were made regarding the Financial Regulations and the other suggested amendments.

Утверждает переносы сумм, указанные в этом документе, которые были осуществлены после получения предварительного согласия председателя Бюджетно- финансового комитета( Аргентина), в соответствии с пунктом 5( 3)( а) Финансового регламента и пункта 3. 07 Подробных финансовых положений;
Approves the transfers of appropriations indicated in the document and which were made with the prior authorization of the Chairman of the Committee on Budget and Finance(Argentina), in accordance with Financial Regulation 5(3)(a) and Detailed Financial Provision 3.07;

Использования, где это целесообразно, финансовых положений четвертой Ломейской конвенции для достижения этой цели;
Using, where appropriate, the financial provisions under the Fourth Lomé Convention for this purpose;