АКТИВНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• activa
• intensa
• activamente
• dinámico
• intensiva
• enérgica
• vigorosa
• robusto
• la dinámica
• active
• intensamente
• agresiva

Примеры использования Активная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Активная женщина.
Una mujer dinámica.

Я самая активная феминистка в нашей школе!
Y resulta que soy la mayor feminista de este colegio!

Активная компания.
Una vigorosa empresa.

Проводится активная работа с религиозными деятелями.
Se está realizando un trabajo intensivo con los líderes religiosos.

Активная коммуникация.
Actividad de comunicación.

Была отмечена активная руководящая роль Координатора- резидента.
Se destacó el fuerte liderazgo ejercido por el Coordinador Residente.

Активная роль судей.
Papel dinámico de los magistrados.

Впоследствии активная дискуссия по данному вопросу сошла на нет.
Con ello se puso fin al intenso debate que había suscitado esa cuestión.

Активная политическая поддержка.
Fuerte apoyo político.

Регулярное уточнение и активная реализация инвестиционной стратегии.
Actualización periódica y aplicación rigurosa de la estrategia de inversiones.

АПФ активная сила Фильте.
La APF Active Power Filte.

Будет попрежнему оказываться активная помощь в связи с последующими мерами.
Seguirá proporcionándose amplia asistencia a los efectos del seguimiento.

Активная деятельность на немецкой стороне.
Gran actividad en el lado alemán.

В последние десятилетия отмечается активная деятельность в данной области.
En este ámbito se ha registrado una gran actividad en los últimos decenios.

Активная директория в сервере 2012 Windows.
Active Directory en Windows Server 2012.

Необходима активная программа по борьбе с распространением ВИЧ/ СПИДа.
Debería implantarse un programa intensivo para luchar contra la propagación del VIH/SIDA.

Активная поддержка программ действий.
Apoyo catalítico a programas de acción y actividades.

Как представляется, активная и скоординированная политика создания поселений в районе не проводится.
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.

Активная клиническая работа по психиатрическому консультированию.
Actividad clínica de consultas psiquiátricas.

Частному сектору попрежнему отводится активная роль в деле осуществления Киотского протокола.
El sector privado sigue desempeñando un papel entusiasta en la aplicación del Protocolo de Kyoto.

Porsche Активная подвеска управления PASM.
El sistema Porsche Active Suspension Management PASM.

Им проводилась также активная просветительная кампания в нескольких ангольских провинциях.
Asimismo llevó a cabo una intensa campaña de sensibilización pública en varias provincias de Angola.

Активная, основанная на фактах журналистика является общественным благом.
El periodismo agresivo basado en hechos es un bien público.

Более активная роль Специальной группы по ТСРС.
Desempeño de un papel más dinámico de la Dependencia.

Активная поддержка программ действий и межрегиональных мероприятий.
Apoyo catalítico a programas de acción y actividades interregionales.

Продолжится активная работа по расширению контактов, установленных в ходе Кон- ференции.
Proseguirán intensivamente los contactos iniciados durante la Conferencia.

Активная и непрерывная антирелигиозная пропаганда со стороны правительства;
La intensa y continua propaganda antirreligiosa del Gobierno;

Выражалась активная поддержка работы над вопросами взаимозависимости и глобальными экономическими вопросами.
Se expresó un fuerte apoyo a los trabajos relacionados con la interdependencia y las cuestiones económicas mundiales.

Активная подготовка сотрудников, нанятых для работы с безработными и работодателями;
Formación intensiva de quienes trabajan con los desempleados y los empleadores.

Активная роль Организации Объединенных Наций в поддержании мира в Тайваньском проливе.
Función proactiva de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz en el estrecho de Taiwán.