ВЫ ОТКРЫЛИ на Испанском - Испанский перевод

• abrió
• descubrieron
• abriste
• abra
• abrir
• abras
• abrísteis

Примеры использования Вы открыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы открыли дверцу.
Abrir la puerta.

Нет, вы открыли канал.
No, abriste un canal.

Вы открыли гроб!
¡Abriste el ataúd!

Почему вы открыли дверь?
¿Por qué abrió la puerta?

Вы открыли замки.
Abriste el candado.

Как только вы открыли рот!
Desde que Ud. abrió la boca!

Вы открыли дверь?
¿Habéis podido abrir la puerta?

Зачем вы открыли жалюзи?
¿Por qué abriste las persianas?

Вы открыли спортивную сумку?
¿Abriste el bolso deportivo?

Зачем вы открыли дверь, сэр?
¿Por qué abrió la puerta, señor?

Мэм, нужно, чтобы вы открыли дверь.
Señora, necesitamos que abra.

Как Вы открыли это, Кларк?
¿Cómo lo abriste, Clark?

Покажите мне, что вы открыли глаза.
Quiero ver que abras los ojos.

Если бы вы открыли дверь.
Si tan sólo pudieses abrir la puerta.

Вы открыли свое сердце, мистер Монк.
Ud. abrió su corazón, Sr. Monk.

Да, я хочу, чтобы вы открыли этот гроб.
Bien, necesito que abra ese ataúd.

Что сказала святая, когда вы открыли Библию?
¿Qué le dijo la santa cuando abrió la Biblia?

Я хочу чтобы вы открыли комнату для прессы.
Quiero que abra la sala de prensa.

Мэм, мне нужно, чтобы Вы открыли дверь!
Señora, necesito que abra la puerta!

Вы открыли краденую бету на личном компьютере?
¿Abriste una beta robada en tu laptop personal?

Я смотрела сквозь вас, когда вы открыли дверь.
La subestimé cuando abrió la puerta.

Коммандер, насчет той червоточины, которую вы открыли.
Comandante, el agujero de gusano que descubrieron.

Это вы открыли ему глаза на возможности здешнего ландшафта.
Vos le abrísteis los ojos sobre las posibilidades de nuestro paisaje.

Итак, мисс Портман, нам нужно, чтобы вы открыли свою нору!
¡De acuerdo, señorita Portman, necesitamos que abra su agujero de gusano!

Как только вы открыли файл, они знали, что вы его смотрите.
En cuanto abriste el archivo, sabían que lo estabas viendo.

Вы открыли вашу лабораторию месяц спустя после убийства Норы Аллен.
Abrió su laboratorio un mes después de la muerte de Nora allen.

Именно поэтому я хочу, чтобы вы открыли глаза правосудию для меня.
Que es por lo que me gustaría que abras los ojos de la justicia por mí.

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта.
Primero abrió el pestillo, pero se aseguró que el cerrojo de acero estaba cerrado.

Мое дело- сказать Вам, чтобы Вы открыли тюрьму и передали мне Робетро Мендозу.
Lo que digo es que abra la celda y me entregue a Mendoza.

Мама с папой дали вам 10 долларов, чтобы вы открыли прилавок с лимонадом.
Tu mamita y tu papito te dieron U$10 para abrir un puesto de limonada.