МОЕГО РОСТА на Испанском - Испанский перевод

• mi estatura
• mi altura
• mi tamaño

Примеры использования Моего роста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была моего роста.
Tenía mi estatura.

Ну, как сказать… он моего роста.
Uhm… él es de mi estatura.

Мужчина моего роста.
Un hombre de mi tamaño.

Моего роста, тощий, с животом.
De mi altura, delgado, con panza.

Примерно моего роста.
Mi altura, aproximadamente.

У меня маленькие ноги для моего роста.
Tengo pies pequeños para mi altura.

Он примерно моего роста.
Es más o menos de mi altura.

А остеопороз согнул ее до моего роста.
Y la osteoporosis, la trajo hasta mi tamaño.

Ей лет семнадцать. Моего роста. Шатенка.
Tienes unos 17 años, mi altura, tiene cabello castaño y.

Вообще-то это правильный вес для моего роста.
Tengo el peso ideal para mi estatura.

Это же не из-за моего роста?
Esto no es por mi estatura,¿verdad?

Моего роста, в футболке и штанах карго.
Más o menos de mi altura. Camiseta y pantalones cortos caquis.

Что ты имеешь в виду моего роста, с каблуками или без?
Te refieres a mi estatura,¿con o sin tacones?

Моего роста, меньше 90 кг, волосы короткие.
Aproximadamente de mi estatura, menos de 90 kilos, pelo corto.

А сиденье водителя- как раз для человека моего роста.
El asiento del conductor está colocado para alguien de mi estatura.

Мне нравятся мужчины примерно моего роста, но тяжелее меня.
Me gustan los hombres de mi altura, pero que pesen más que yo.

Если он был моего роста, то это точно мог бы быть Маркиз.
Si él era mi tamaño, entonces, ciertamente, que podría haber sido el marqués.

Мне стало совершенно очевидно, что реальный мир построен не для человека моего роста- как в прямом, так и в переносном смысле.
Se volvió muy claro para mí que el mundo real no estaba hecho para alguien de mi talla, literal y figurativamente.

Мой возраст, мой рост, мой вес.
De mi edad, mi altura, mi peso.

Ты получил мой рост… необычайно хорошую внешность.
Tienes mi altura… Mi increíble apariencia.

Ты шутил о моем росте, насколько я помню.
Estabas haciendo chistes sobre mi estatura, ahora que recuerdo.

Теперь сдержите свое слово и верните мне мой рост.
Ahora cumpla su palabra y devuélvame a mi tamaño.

Вот здесь мама отмечала мой рост.
Justo aquí es donde mi madre marcaba mi estatura.

Теперь намекаешь на мой рост?
¿Y ahora te burlas de mi altura?

Ты смеешься над моим ростом?
¿Te burlas de mi tamaño?

Мой высокий голос часто заставляет людей переоценивать мой рост.
Mi destacada voz a menudo causa que las personas sobrestimen mi estatura.

Он смеется над моей мебелью, над моим ростом.
Se burla de mis muebles, de mi altura.

Сэр, Вы намекаете на мой рост?
¿Sr. usted se está refiriendo a mi altura?

Следует отметить, что мой рост как бухгалтера был постепенным.
Como se observará, mi ascenso profesional como contable ha sido gradual.

Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
Sin embargo, mi evolución como forma de vida artificial está en punto muerto.