МОЩНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• poderosos
• potentes
• fuertes
• sólidos
• importantes
• firmes
• de gran potencia
• robustos
• vigorosa
• poderosas
• sólidas
• poderosa
• potente
• fuerte
• poderoso
• sólida

Примеры использования Мощные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

TED- это мощные эмоции.
TED es emoción, poderosa.

Системные сигналы мощные.
Señaldesistema, fuerte.

У тебя мощные способности.
Tus habilidades son poderosas.

Укрепления там очень мощные.
Está muy fortificado.

Мощные, умные, у них острый язык.
Tiene fuerza. Es listo y agudo.

Слова очень, очень мощные.
La letra es muy, muy poderosa.

Мощные флюиды к майору Ханту.
Mayor vibraciones para el comandante Hunt.

Легкие, портативные, мощные.
Es ligero, portatil, potente.

Тебе нужны более мощные батареи.
Vas a necesitar una batería más grande.

Кажется, стены довольно мощные.
Yo creo que estas paredes son sólidas.

Тебе нравятся мощные шеи, Дэвид?
¿ Te gustan los cuellos vigorosos, David?

Поосторожнее с этим они очень мощные.
Cuidado con eso. Es muy potente.

Мощные реформы энергетики Мексики.
La sólidas reformas energéticas de México.

Планируются новые, еще более мощные удары.
Se han previsto nuevos ataques más intensos.

Самые мощные протесты имели место в Европе.
La protesta más grande ocurrió en la Unión Europea.

Некоторые пестициды и мощные гербициды.
Algunos pesticidad, y un muy poderoso defoliante.

Такие машины должно быть очень мощные.
Máquinas como esta… tienen que tener mucha energía.

Неудивительно, что им нужны мощные двигатели.
No es de extrañar que necesiten motores grandes.

Я пробовала самые мощные антибиотики из тех, что у нас есть.
He probado con el antibiótico más potente que tenemos.

Самые мощные в Правительстве и самые амбициозные на выборах.
El más poderoso del Gobierno y con más ambición por la presidencia.

Влиятельные, мощные, пресмыкающиеся и крысы.
El influyente, los poderosos, el reptilia y roedores.

В различных районах города неоднократно были слышны мощные бомбовые удары.
En varias ocasiones se escucharon intensos bombardeos desde la ciudad.

Мощные передние лапы позволяют ему с легкостью разрушить термитный холм.
Puede destrozar fácilmente un termitero con sus fuertes patas delanteras.

Лечение будет включать терапию отвращения и мощные психотропики.
Los tratamientos incluirán terapia de aversión inmersiva y psicotrópicos radicales.

Мощные шейные мускулы позволяют ему раскидывать 5 тонн снега в день.
Sus enormes músculos del cuello permiten retirar 5 toneladas de nieve al día.

Cnc Chuck Cnc Sk Power Collet Chuck Мощные цанговые патроны производители и поставщики.
Cnc Chuck Cnc Sk Power Collet Chuck Potente Collet Chuck Fabricantes y proveedores.

Нравится нам это или нет, но в нашей стране самые мощные символы- те, что внедряет в умы телевидение и кино.
Nos guste o no, en este país, los más potentes, símbolos totémicos que tenemos se basan en cinematografía y televisión.

Таким образом, у фирм появились мощные стимулы для поиска путей сокращения издержек финансирования и увеличения доходности своего акционерного капитала.
Hubo así fuertes incentivos para que las empresas procuraran reducir sus costos financieros o aumentaran el rendimiento de acciones y obligaciones.

Новый привлекательный сканеры для томографии портативные и достаточно мощные, чтобы снять отпечатки пальцев на оружии через кирпичную стенку.
Los nuevos escáneres de tomografía magnética son portátiles y lo suficientemente potentes para recoger las huellas en un arma a través de un muro de ladrillos.

Для этого потребуются мощные и независимые учреждения по поддержанию правопорядка, в том числе полиция, прокуратура и судебные органы, свободные от политического вмешательства.
Ello exigirá unas instituciones fuertes e independientes que velen por el estado de derecho, entre ellas un cuerpo de policía, una fiscalía y un poder judicial libres de injerencias políticas.