ОШИБОК на Испанском - Испанский перевод

• errores
• errónea
• equivocaciones
• error
• erróneas

Примеры использования Ошибок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без ошибок?
Sin culpa?

Ошибок нет?
¿Sin errores?

Никаких ошибок!
¡Sin errores!

Ошибок не будет.
No cometeré un error.

Исправление ошибок.
De corregir las equivocaciones.

Ошибок быть не должно.
No hay lugar para errores.

Обработчик ошибок KDE.
El manejador de fallos de KDE.

Больше ошибок быть не должно.
Ya no hay margen para el error.

Не совершайте ошибок, кадеты.
No cometan ningún error, cadetes.

Никаких ошибок в ваших рапортах.
Ninguna cagada en vuestros informes.

Загрузка всех ошибок для% 1.
Cargando todos los fallos para el paquete %1.

Возможно, даже несколько ужасных ошибок.
Quizá varias equivocaciones terribles.

Исправление ошибок и улучшения.
Correcciones de fallos y mejoras.

Послушай, я уже и так наделала кучу ошибок.
Mira, ya cometí muchas equivocaciones.

Если будет много ошибок, вы перепечатаете.
Si hay muchas faltas, la repite.

Я пытаюсь предостеречь тебя от совершения тех же ошибок.
Estoy intentando evitar que cometas las mism as equivocaciones.

Потому что Бог ошибок не делает, ты здесь.
Porque Dios no comete errores, estás aquí.

Тут полно орфографических ошибок, но все законно.
Y esto está plagado con errores de ortografía,- pero es obligatorio.

Забудьте о поиске ошибок, заставьте ее совершить их.
Olviden esperar por un error. Háganla cometer uno..

Крайне важно, чтобы ты писал чисто и без ошибок.
Es imprescindible que tenga una grafía clara, sin ninguna equivocación.

Применять& коррекцию ошибок при чтении CD.
Utilizar la corrección de & errores al leer el CD.

Список ошибок, которые я должен исправить перед смертью.
Una lista de todo lo malo que tenía que corregir antes de morir.

Ну, я вот видел кучу ошибок, особенно у Феза.
Bueno, yo vi muchas equivocaciones, especialmente Fez.

Юридической практике Республики Хорватии известно сравнительно небольшое число случаев судебных ошибок.
En la jurisprudencia de la República de Croacia hay relativamente pocos casos de sentencias judiciales erróneas.

Я никогда не допускала таких ошибок, и я подумала, что нужно.
Yo nunca había cometido un error como ese, y pensé que necesitaba.

Одной из наших крупнейших ошибок является отсутствие адекватной системы мониторинга".
Una de nuestras mayores deficiencias es que carecemos de un sistema adecuado de seguimiento.".

Возможно, мы совершили много ошибок, но не заслужили забвения.
Podremos tener muchos defectos, pero no nos merecemos ser olvidados.

Таким образом Ограничьте количество ошибок, которые вы[ могут] сделать.
De forma que, se limita el número de malentendidos que el usuario podría cometer.

Приведение в порядок и исправления ошибок в qEditor, AutoMake и много чего другого.
Limpieza y correcciones de fallos para qEditor, AutoMake y muchas más cosas.

Возможно, мы совершили много ошибок, но не заслужили забвения.
Podemos haber tenido muchos defectos, pero no merecemos ser olvidados.