СТАТЬ ЧЕЛОВЕКОМ на Испанском - Испанский перевод

• ser humano
• ser el hombre
• convertirse en humano
• ser humana
• ser una persona
• convertirse en el hombre

Примеры использования Стать человеком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу стать человеком.
Quiero ser humana.

Но ты хочешь снова стать человеком.
Pero tú quieres ser humana.

Боюсь стать человеком.
De volverme humana.

Это стоило того? Стать человеком?
¿Valió la pena convertirse en humano?

И я хочу стать человеком.
Ponyo quiere ser humana.

Как тебя угораздило стать человеком?
¿Cómo es que eres humana?

Ты хочешь стать человеком?
¿Quieres ser humano?

Это растение, которое мечтало стать человеком.
Una planta que soñaba con ser humano.

Я хочу снова стать человеком.
Quiero ser humana de nuevo.

Ты отказалась от всего, чтобы стать человеком?
¿Dice que sacrificó todo para ser humana?

Ты должен хотеть стать человеком ради себя.
Debes querer ser humano por ti mismo.

Надо заслужить чтобы стать человеком.
Tuviste que trabajar para ascender hasta ser humano.

Они хотели стать человеком в лимузине.
Querían ser el tipo de la limusina.

Как призрак мог стать человеком?
¿Cómo puede un fantasma convertirse en humano?

Я хочу стать человеком, в которого ты можешь поверить.
Quiero ser alguien en quien tú creas.

Я должен вновь стать человеком.
Tengo la urgente necesidad de ser humano otra vez.

Стать человеком Короля, и быть в ответе за все.
Ser un hombre del Rey, y todo lo que conlleva ello.

Вам еще не поздно стать человеком с содержанием.
Aún puedes ser una persona con valores.

Именно сейчас ты решила стать человеком?
¿Ahora es el momento de que decidas ser humana?

В вашей воле стать человеком, каким вы хотите быть.
Usted puede elegir ser el hombre que desea ser..

Вы машина которая хочет стать человеком.
Eres la contradicción, una máquina que desea ser humana.

Почему бы тебе не стать человеком, открывшим новую звезду?
¿Por qué no ser el hombre que la descubrió?

Я бы знал, планируй мой брат снова стать человеком.
Creo que sabría si mi hermano planeara convertirse en humano.

Мне пришлось стать человеком, который ему был нужен.
Me obligó a convertirme en el hombre que necesitaba que fuera.

Ты дала мне причину бороться и попытаться опять стать человеком.
Me diste una razón para luchar e intentar ser humano de nuevo.

Вы можете стать человеком, животным, роботом и даже автомобилем.
Puedes elegir seres humanos, animales, robots e incluso vehículos.

Так называемый защитник природы, который втайне мечтает стать человеком.
El supuesto Guardián del Green quien desea ser humano de nuevo.

Позвони мне, когда будешь готов стать человеком, которым ты способен быть.
Llámame cuando estés listo de ser el hombre que eres capaz.

И у тебя есть шанс стать человеком, я знаю, ты можешь быть.
Y tienes la oportunidad de ser el hombre que sé que puedes ser..

Первый шаг к тому, чтобы стать человеком на 6 миллионов.
Es el primer paso para ser El hombre de los seis millones de dólares.