БОЛЬШОЙ ПРОБЛЕМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• velký problém
• velkým problémem
• největším problémem

Примеры использования Большой проблемой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не было бы большой проблемой.
To by byl menší problém.

Большой проблемой является вопрос независимости СМИ.
Velkým problémem je přetěžování sítě.

Это может стать большой проблемой.
Mohl by to být velký problém.

Это стало большой проблемой для нас всех.
To se stalo velkým problémem pro všechny z nás.'.

Это может стать большой проблемой.
Což by byl hodně velký problém.

Но самой большой проблемой в те дни был двигатель.
V počátku byl ale největším problémem motor.

Борис всегда был большой проблемой для нас.
Boris je náš velký problém.

Что это станет для меня большой проблемой.
Po pravdě to pro mě není problém.

Это становится большой проблемой для ромуланского правительства.
Pro vedení je to vážný problém.

Тогда это будет твоей большой проблемой.
To bude tvůj největší problém.

Это не должно быть большой проблемой, со всеми нашими игрушками.
Nebude to žádný velký problém, tahle naše nová vloupačka.

Конор Камминс станет большой проблемой.
Conor Cummins bude obrovská hrozba.

Большой проблемой для училища в то время являлась высокая аварийность.
Velkým problémem v tomto období se stává škola či zaměstnání.

Я надеюсь они не были большой проблемой.
Doufám, že s nimi nebylo moc potíží.

Который хотел обьединить страну это было большой проблемой.
Pro Nobunagu, který chtěl sjednotit zemi,… to byl velký problém.

Я знаю, это является большой проблемой.
Já vím, že je to velká výzva. Vím to.

Я бы не сказал, что разница в возрасте стала большой проблемой.
Neřekl bych, že věkový rozdíl je takový velký problém.

Тайлер, Тайлер, Я получил большой проблемой чертовски человек.
Tyler, Tyler, i mám velký problém kurva.

Новаторство тоже было большой проблемой.
Vandalismus byl také velkým problémem.

Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.
Velkým problémem vamp 160; zahraniční politice je spletitost souvislostí.

Оно пока маленькое, но может стать большой проблемой.
Něco malého, ale může z toho být velký problém.

Прах" является большой проблемой для телепатов, так как позволяет совершить нечто вроде телепатического изнасилования.
Prach je největším problémem pro telepaty. Protože jeho užívateli dovoluje páchat jistý druh násilí.

Энжел, если я не найду тебя,' это станет большой проблемой.
Angel, až tě najdu, bude to velký problém.

Большой проблемой для проведения реформ и преобразований является диктат здравого смысла, когда люди рассуждают примерно так:.
Velkým problémem reformy či transformace je tyranie zdravého rozumu a věcí, o kterých si lidé myslí.

Ты знаешь, что мой папа пил, и это было большой проблемой.
Víš, že můj otec pil, a byl to velký problém.

Большой проблемой является время. Если бы у нас был целый век на изменение мировой энергетической системы, мы могли бы чувствовать себя в безопасности.
Velký problém představuje čas. Kdybychom na změnu světové energetické soustavy měli sto let, cítili bychom se přiměřeně v bezpečí.

Этот" мальчик из братства" становится большой проблемой.
Ten kluk z bratrstva začíná být velkým problémem.

Эта ситуация называется конфликтом и, как правило, это не является большой проблемой.
Tato situace se nazývá konflikt, A obvykle to není velký problém.

Вода необходима в этих лагерях ее отсутствие становится большой проблемой.
Pro tyhle tábory je klíčové mít dostatek vody, a začínal s tím být velký problém.

Я медленно вниз или иначе, Если все перерывы, Вы создаете большой проблемой.
Budu muset zpomalit nebo jinak, Je-li všechno přestávky, vytvořit velký problém.