ПЕРВАЯ ПРОБЛЕМА на Чешском - Чешский перевод

první problém
первая проблема
prvním problémem
первая проблема

Примеры использования Первая проблема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Первая проблема:.
Это первая проблема.
И в этом его первая проблема.
To je jeho první problém.
Первая проблема- это здоровье людей.
První problém je zdraví.
Это наша первая проблема.
To je náš první problém.
Первая проблема- они уже забрали лэптоп Лео.
První problém je, že si vzali Leův počítač.
А вот и наша первая проблема.
Tady je náš první problém.
Первая проблема-- с чего же нам начать?
První problém byl, kde bychom vlastně měli začít?
Что ж, это наша первая проблема.
No, to je náš první problém.
Первая проблема связана с механической надежности:.
První problém je, že mechanické spolehlivosti:.
Да, ладно, твоя первая проблема Мария запечатала гробницу непроницаемым замком.
No, vaším prvním problémem je, že Marie dala na kryptu neproniknutelný zámek.
Первая проблема- как безопасно попасть на Тай' Гокор?
Prvním problémem… je, jak se bezpečně dostat na Ty'Gokor?
Первая проблема: Расположение кольца диафрагмы на той же оси, что и объектив.
První úkol: umístění clonového prstence na stejné ose jako objektiv.
Первая проблема, которую нужно решить, это что нам делать, если Аксель умрет?
První záležitost, kterou musíme vyřešit je: Co budeme dělat, když Aksel zemře?
Первая проблема заключается, что это не будет обязательно будет достаточно для долгосрочной помощи гастрит.
Prvním problémem je, že to není to nutně bude stačit pro dlouhodobou úlevu gastritida.
Первая проблема, для которой требуется« конституционное» решение, и которой сейчас занимаются- это четкая единая европейская принадлежность.
První problém, který si žádá,, ústavní řešení", je jasná a jednotná identita Evropy.
Первая проблема, которую надо решить при создании этого механизма, заключается в том, кто же будет наделен этой властью.
První problém, který je třeba při schvalování tohoto mechanismu rozřešit, je, kdo by měl tuto pravomoc mít.
Первая проблема, с которой сталкивается любой штат, не только Мичиган,- как создать хорошие рабочие места в Америке в условиях глобализации?
První problém, kterému čelí nejenom Michigan, ale každý stát, je jak vytvořit kvalitní pracovní místa v Americe v globální ekonomice?
Первая проблема любого, даже самого маленького успеха- это непоколебимая уверенность в том, что вам это не сойдет с рук и вас непременно поймают.
První problém každého sebemenšího úspěchu je neotřesitelné přesvědčení, že vám právě něco prošlo a každou chvíli vám na to někdo musí přijít.
Первая проблема, с которой мы столкнулись, заключалась в том, что в оставшихся четырех странах, оплоте вируса, мы не смогли полностью избавиться от вируса.
První problém, na který jsme narazili, bylo, že v těchto posledních 4 zemích, útočištích onoho viru, se nám nedařilo virus vykořenit.
Первая проблема заключается в том, что« европейское» НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов.
Prvním problémem je to, že evropská NATO se skládá z šestnácti samostatných států, šestnácti samostatných obranných rozpočtů a šestnácti samostatných armád.
Первая проблема заключается в том, что, хотя Шарон явно намерен идти до конца в предложенном им процессе вывода войск из сектора Газа, он не очень четко представляет себе, чего он хочет достигнуть в ходе дальнейших переговоров.
První obtíž představuje skutečnost, že ačkoliv Šaron evidentně hodlá dokončit své vojenské stažení z Gazy, o otázce, čeho chce dosáhnout při budoucích jednáních.
Первая проблема заключается в том, что шансы получить лечение стремятся к нулю, потому что большинство программ реабилитации слепоты в стране ориентированы на взрослых, и там очень, очень мало больниц, оснащенных для лечения детей.
První špatná zpráva je, že šance na podstoupení léčby jsou extrémně malé, prakticky žádné, což je dáno tím, že většina léčebných programů slepoty v zemi, je zaměřena na dospělé, a je jen velmi málo nemocnic, které jsou vybaveny pro léčbu dětí.
Одной первой проблемой могла быть причина overheat двигателя будет проб….
Jeden první problém, který může být příčinou přehřátí motoru….
Стандартная модель сталкивается со своей первой проблемой, когда вселенной- меньше секунды.
Standardní model se střetává s prvním problémem, když je vesmír méně než sekundu starý.
Мишель была в моей жизни первой проблемой, которую я решил сам.
Michelle byla první problém v mém životě, který jsem mohl odstranit.
Вашей первой проблемой станет проход через защищенный периметр.
První problém bude dostat se přes ten obraný perimetr.
Благодаря агенту Витлоку на данный момент мало что можно сделать с первой проблемой.
Díky agentu Whitlockovi, lze s prvním problémem udělat velmi málo.
C первой проблемой мы столкнулись лишь в Вирджинии.
První zádrhel přišel až ve Virginii.
Первые проблемы холода и дождя предотвращение двигатель работать хорошо.
První problémy chlad a déšť se brání modul fungovat dobře.
Результатов: 30, Время: 0.0555

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский