РАБОТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• prací
• díla
• práce
• pracemi
• práci
• díly

Примеры использования Работами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Между двумя работами.
Mezi dvěma pracemi.

Реальные люди с реальными работами.
U lidí se skutečnou prací.

Вы знакомы с работами Трумана Капоте?
Znáš díla od Trumana Capota?

監 作 Управляющий работами.
Věnuje se manažerské práci.

Я не знакома с работами доктора Хэллера.
Nejsem seznámena s prací Dr. Hellera.

Я не знакома с ее работами.
S její prací nejsem obeznámena.

Он мог бы отделаться общественными работами.
Může dostat prospěšné práce.

Особенно они восхищались работами Гауди и Миро.
Zpravidla si užívaly díla Gaudího a Miróa.

Я сейчас, как раз, между работами.
Jsem teď mezi dvěma pracemi.

Уверен, Вы знакомы с работами Ландсера.
Jsem si jist, že jste se obeznámily s prací Landsera.

Но я знакома с вашими работами.
Znám vás jen díky vaší práci.

Работами по восстановлению здания руководил Г. Купча.
Stavební práce řídila organizace Rassco.

Вы познакомились с моими работами?
Seznámila jste se s mou prací?

Все Понды, со своими домами, работами и трудовыми буднями.
Ti Ponďáci. Se svým domem, prací a každodenním životem.

Я остаюсь здесь наблюдать за работами.
Budu tu dohlížet na práce.

Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор.
Jsem obeznámen s vaší prací v oboru lidské mysli, Herr doktor.

Вы может быть знакомы с некоторыми моими работами.
Možná znáte něco z mé práce.

Мы тоже кое чем рискнули, детектив, нашими работами, репутациями.
Taky jsme riskovali, detektive, naši práci, naši pověst.

Почти все рабыни занимались домашними работами.
Všechnu práci v domě prováděly služky.

Иначе нам осталось бы восхищаться лишь работами тех, кто нам нравится.
Tím bychom obdivovali jen práci těch, které máme rádi.

Я наплел, что занялся общественными работами.
Řekl jsem v kanceláři, že dělám věřejně prospěšné práce.

Кто-нибудь из вас двоих знаком с нашими работами в институте Дайад?
Je některá z vás obeznámena s naší prací v Dyadově institutu?

Известен прежде всего, своими работами, выполненными в жанре пост- концептуального натюрморта.
Je známý především svými pracemi v žánru post-konceptuálního zátiší.

Они пооткрывали все канализации с этими работами по сносу старых домов!
Vždyť se při těch demoličních pracích otevírají všechny stoky!

Ты признаешь себя виновным, отделаешься штрафом и общественными работами, это закончится.
Přiznáš svou vinu, dostaneš veřejně prospěšné práce a bude to v pohodě.

Ради тебя я бы даже занялась общественными работами, носила бы тот уродливый оранжевый комбинезон.
Kvůli tobě bych dělala komunitní práce. I s tou hnusnou oranžovou kombinézou.

Как я выберу между исследованием модуля нулевой точки и их работами над вознесением?
Jak si mám vybrat mezi výzkumem Zero Point Module a jejich prací o povznesení?

Благодаря последовательной консервации можно значительно увеличить период времени между работами по обновлению.
Díky důsledné péči můžeme výrazně prodloužit interval mezi renovačními pracemi.

Общественный защитник думает, что я могу обойтись общественными работами. если мы вернем обратно лазер.
Obhájkyně myslí, že dostanu prospěšný práce, když vrátíme laser.

Мы показываем вам отличную одежду, вдохновленную вдохновляющими работами великих дизайнеров!
Ukážeme vám skvělé šaty, které jsou inspirovány inspirativními pracemi skvělých designérů!