СОХРАНЕНИИ на Чешском - Чешский перевод

• zachování
• ukládání
• udržení
• uložení
• udržování
• ochraně
• záchraně
• udržet
• uchování

Примеры использования Сохранении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблема при сохранении.
Problém při ukládání.

Ошибка при сохранении файла.
Chyba při ukládání souboru.

Ведь его фантазии были о сохранении.
Jeho fantazie byla o uchování.

Подробнее о сохранении запросов ниже.
Více o ukládání hledání níže.

Я просто заботиться о сохранении мира.
Záleží mi jen na udržení míru.

Я думаю… о сохранении компании.
Přemýšlím nad záchranou společnosti.

Создавать резервную копию при сохранении.
Vytvořit zálohu při uložení.

Ошибка при сохранении файла% 1.
Nastala chyba při ukládání souboru% 1.

Запрашивать имя файла при сохранении.
Dotázat se na název souboru při ukládání.

Удачи вам в сохранении большинства в палате.
Přeji hodně štěstí při udržení většiny.

Экспортировать в HTML при каждом сохранении.
Exportovat do HTML při každém uložení.

Русские заинтересованы в сохранении власти Асада.
Rusové mají zájem udržel Asada u moci.

Ошибка в gpgconf при сохранении конфигурации:% 1.
Chyba v gpgconf při ukládání nastavení:% 1.

Автоматическая очистка при открытии и сохранении.
Automatické vyčištění při načtení/ uložení.

Порядок сортировки при сохранении журнала не сохраняется.
Pořadí řazení není při ukládání protokolů zachováno.

Создавать резервные копии локальных файлов при сохранении.
Pokud si přejete zálohovat místní soubory při ukládání.

Послушай, если ты как-то заинтересован В сохранении человеческой расы.
Poslyš, jestli máš zájem na záchranu lidské rasy.

Он также помогает в сохранении ткани, когда калорий ограничены.
To také pomáhá v uchovávání tkání, když kalorií jsou omezeny.

Скоро родится ребенок, Шэрон на сохранении, глобальное потепление.
Čekáte to dítě, Sharon je na nemocenské, globální oteplování.

Никто не станет отрицать, что Германия заинтересована в сохранении евро.
Nikdo nebude popírat, že Německo má zájem na zachování eura.

Ошибка при сохранении файла% 1 Сохранить его под другим именем?@ title.
Chyba při ukládání souboru% 1 Uložit do jiného souboru nebo stornovat?@ title.

Устанавливает символы конца строк, которые будут использованы при сохранении документов.
Vyberte si, jaké budou používány znaky ukončování řádků při ukládání dokumentu.

При сохранении на DVD- диски или съемные носители выполняется сжатие архивов.
Při ukládání na disk DVD nebo na vyměnitelné médium jsou zálohy komprimovány.

И начал вопить на Джонатана Агиар при сохранении непосредственной близости от своего телохранителя.
A začal řvát na Jonathan Aguiar při zachování těsné blízkosti svého bodyguarda.

При сохранении нового календаря, когда Вам будет предложено выбрать, хотите ли Вы принять уже существующий календарь, выберите" Да".
Při ukládání nového plánovacího kalendáře budete dotázáni na převzetí již existujícího souboru plánovacího kalendáře, kde zvolíte volbu" Ano".

Проверка кодировки при сохранении файла исходного кода на Python и вставка кодировки в текстName.
Zkontrolovat kódování během ukládání souborů pythonu a přidat řádek s kódovánímName.

США и Европейский союз сильно заинтересованы в сохранении открытого европейского выбора для Украины.
Je silně v zájmu USA a Evropské unie udržet evropskou možnost pro Ukrajinu otevřenou.

Кроме того, сам Путин заинтересован в сохранении неопределенности относительно своего преемника в течение максимально долгого времени.
Samotný Putin má navíc zájem na zachování nejistoty ohledně svého nástupce, jak nejdéle to bude možné.

В сохранении рыболовства Холма теперь также несколько новых iläggningsplatser рек, что делает его максимально быстрым и запуск, и выйти на воде.
V zachování rybolovu Holm jsou nyní také několik nově iläggningsplatser řek, které dělá to velmi snadno a spuštění, a dostat se na vodě.