Eksempler på bruk av Excepting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Excepting Uhtred.
Bortsett fra Uhtred.That's excepting me.
Det er, unntatt meg.Excepting this star.
Unntatt denne stjerna.Nothing else excepting clothes.
Ikke noe annet enn klær.Excepting the household of Lot.
Unntatt Lots familie.Nothing else excepting clothes, sir.
Ikke noe annet enn klær, sir.Excepting my little date with a nuclear bomb.
Bortsett fra mitt møte med en atombombe.All were married excepting Huling.
Snart var alle gift, med unntak av Katharina.Nothing. Excepting they must get hungry too.
Ingenting, unntatt at de blir sultne de også.Dude don't know nothing about no automobile excepting a horn.
Dude vet ikke noe om biler annet enn et horn.Excepting an old woman among those who remained behind.
Unntatt en gammel kone som ble igjen.And married women, excepting your slave-women.
Det samme gjelder ærbare kvinner, unntatt slavinner.Excepting the folk of Lot; them we shall deliver.
Unntatt Lots familie. Dem skal vi redde alle sammen.Do anything you want excepting don't touch my poor eye.
Gjør hva du vil, men ikke rør de stakkars øynene mine.Excepting Him who originated me; indeed He will guide me.
Unntatt Han som skapte meg, og Han vil lede meg.».Each cover six signs, orhalf the wheel(excepting the 8).
Hver dekker seks tegn, ellerhave hjulet(bortsett fra 8).Excepting those Thy servants among them that are devoted.
Unntatt de av dem som er Dine oppriktige tjenere.».It is found in the West Palearctic- in Europe, excepting the far North.
Den er utbredt i Asia øst til Amur og Korea, i Europa, unntatt lengst nord.Excepting by some mercy of thy Lord; surly His favour to thee is great!
Unntatt Herrens nåde. Men Hans godhet mot deg er stor!The classical- is painted all nail, excepting growth zone(as in the 30th years).
Klassisk, hele spiken er farget, unntatt vekstsonen(som i 1930-tallet).Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me.
Men bortsett fra sår hals, feber og hodepine, er alt bra med meg.Such feature allows to achieve the necessary result, excepting damages of a plate.
Denne funksjonen lar deg oppnå ønsket resultat, unntatt skader på platen.Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me.
Utover sår hals, feber og hodepine, er det ikke noe i veien med meg.Net is available worldwide, excepting a few countries or remote areas.
Net er tilgjengelig over hele verden, med unntak av et par land eller fjerntliggende områder.Excepting the memory of me which will live in your hearts, I leave but one monument to my name.
Unntatt minnet om meg som vil leve i deres hjerter, etterlater jeg kun ett minnesmerke.Definitions and explanations are in simplified, excepting classical quotations.
Definisjoner og forklaringer er i forenklet kinesisk, med unntak av sitater fra klassikerne.Play any side games excepting for table games like Blackjack or Roulette.
Spille noen sidespill med unntak for bordspill som Blackjack eller rulett.During the Second World War the whaling stations were closed excepting Grytviken and Leith Harbour.
Under andre verdskrigen vart kvalstasjonane lukka, utanom Grytviken og Leith Harbour.Villa is completed 100% excepting green landscape, which could be finished within 2 weeks on the basis of preferences of buyer.
Villa er fullført 100% unntatt grønt landskap, som kunne være ferdig innen 2 uker på grunnlag av kjøperens preferanser.Most apartments have sea-view balconies or terraces, excepting one 2-bedroom apartment.
De fleste leilighetene har terrasse eller balkong med sjøutsikt, unntatt én av leilighetene med 2 soverom.
