Wat Betekent DE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los cambios
• las modificaciones
• las enmiendas
• las alteraciones
• las variaciones
• la modificación
• el cambio

Voorbeelden van het gebruik van De wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wijzigingen die Google door….
Con las modificaciones que ha realizado Google….

Dit voorkomt ook dat ze de wijzigingen zien zoals ze zich voordoen.
Esto también les impedirá ver los cambios que se produzcan.

De wijzigingen die nodig zijn ten gevolge van:.
Las adaptaciones necesarias como consecuencia de:.

Start de computer opnieuw op, zodat de wijzigingen van kracht worden.
Reinicie el equipo para que el cambio surta efecto.

Waarom kan ik de wijzigingen niet zien wanneer ik Google bezoek?
¿Por qué no puedo ver el cambio cuando busco en Google?

De wijzigingen van de artikelen van de richtlijn.
MODIFICACIONES DE LOS ARTÍCULOS DE LA DIRECTIVA.

Sommige van de voorgestelde wijzigingen kunnen een invloed hebben op het milieu.
Algunos de los cambios que se proponen pueden tener impacto ambiental.

De wijzigingen worden toegepast op alle geselecteerde foto's.
Los ajustes se aplican a todas las fotografías seleccionadas.

Verbeterd om te voldoen aan de komende wijzigingen in het gateway-protocol.
Mejorado para cumplir con los cambios inminentes del protocolo de puerta de enlace.

Maakt de wijzigingen in het huidige bericht stap voor stap ongedaan.
Deshace sus pasos en la edición del mensaje actual.

Onder voorbehoud van de voorgestelde wijzigingen in de product informatie.
No se modifica sujeto a los cambios propuestos en la información del producto.

De wijzigingen als gevolg van aanvullende of gewijzigde ramingen;
Las modificaciones que resulten de estados suplementarios o rectificativos.

Breng in het chatvenster de wijzigingen aan in het bericht die u wilt.
En la ventana de conversación, realice los cambios en el mensaje que le gustaría.

De wijzigingen in Openprovider per 15 juli zullen de volgende zijn:.
Los cambios que se realizarán el 15 de julio en Openprovider serán los siguientes:.

Alle tumoren ontstaan door de wijzigingen in deze genen, de zogenaamde mutaties.
TODOS LOS cánceres están causados por alteraciones en estos geni denominadas mutaciones.

Gezien de wijzigingen introduceert in de prestaties van uw browser, Ecosia.
Teniendo en cuenta las modificaciones que introduce en el rendimiento de su navegador, Ecosia.

In bijlage II moeten de volgende wijzigingen worden aangebracht:.
Las modificaciones que se introducirán en el anexo II del Acuerdo serán las siguientes:.

De datum op de wijzigingen interval dat overeenkomt met de nieuwe positie.
La fecha del intervalo cambiará para que coincida con la nueva posición.

Een rapport met de wijzigingen in de andere tekening weergeven.
Mostrar un informe de los cambios realizados en el otro dibujo.

Ondersteunt de wijzigingen van de specificaties in de Spotify-service.
Es compatible con los cambios en las especificaciones del servicio Spotify.

Ik maak de laatste wijzigingen.
Hago los ajustes finales.

Dit zijn de technische wijzigingen.
Estos han sido los ajustes técnicos.

De gemaakte wijzigingen in de BIOS zijn niet goed doorgekomen.
Los cambios que hizo en la BIOS no han funcionado.

Voer de gewenste wijzigingen uit in het document.
Realice los cambios que desee en el documento.

Breng de gewenste wijzigingen aan in het stencil.
Realice los cambios que desee en la galería de símbolos.

Maak de gewenste wijzigingen.
Realice los cambios que desee.

Breng de gewenste wijzigingen aan in de sjabloon.
Realice los cambios que prefiera en la plantilla.

Huawei heeft de nodige wijzigingen aan het platform aangebracht.
Huawei ha realizado los cambios necesarios en dicha plataforma.

Nadat u de noodzakelijke wijzigingen hebt doorgevoerd, ondertekenen beide partijen een overeenkomst".
Una vez hayas realizado cualquier cambio necesario, ambas partes firman un acuerdo.

De voornaamste wijzigingen die in 1989 zijn aangebracht.
Principales modificaciones introducidas en 1989.

Hoe "de wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zijn kort de wijzigingen beschreven t.o.v.

De wijzigingen van 1974 zijn algemeen aanvaard.

dus wel eerst even de wijzigingen saven!

Facebookleden mogen binnenkort over de wijzigingen stemmen.

De wijzigingen zijn momenteel onderwerp van onderhandeling.

Daarna worden dagelijks alleen de wijzigingen opgehaald.

De wijzigingen zijn geheel technisch van aard.

De wijzigingen worden via E-mail bekend gemaakt.

Binnen AFAS Profit zijn de wijzigingen nihil,.

Wij vonden de wijzigingen niet erg ingrijpend.

Hoe "las enmiendas, los cambios, las modificaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Las enmiendas propuestas son bastante liberales.

Se recogen en gran medida las enmiendas núms.

Las enmiendas al urbanismo orensano son constantes.

Las enmiendas tienen una voluntad perfectiva.

Las enmiendas y/o raspaduras deberán ser debidamente salvadas.

Establece las características de los cambios físicos describiendo los cambios observados.

Las modificaciones perduraron durante varias semanas.

Hacer las modificaciones que desee (personalizar).

Finalmente, hoy, votamos las enmiendas del Senado.

Las enmiendas propuestas a las Secciones 20.