Wat Betekent DE WIJZIGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• les modifications
• les changements
• les amendements
• les variations
• les adaptations
• modifier
• la modification
• l'amendement
• le changement
• les modification

Voorbeelden van het gebruik van De wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wijzigingen in voorraad;
Des variations de stocks;

Daar kunt u de volgende wijzigingen:.
Vous pouvez y apporter les modifications suivantes:.

De wijzigingen bedoeld in punt 3.4.;
Les adaptations visées au point 3.4;

In aansluiting op de wijzigingen in hoofdstuk 4.
À relier aux amendements portant sur le chapitre 4.

De wijzigingen zouden op de volgende punten betrekking hebben.
Les modifications porteraient sur les points suivants.

Daarom juich ik de wijzigingen in dit voorstel toe.
Je me réjouis donc des modifications apportées par cette proposition.

De wijzigingen in de leden 6, 7 en 8 betreffen uitsluitend de vorm.
Les modifications des paragraphes 6, 7 et 8 sont purement de forme.

O de ondersteuning van de wijzigingen in de industriële structuur;
O le soutien aux transformations du tissu industriel;

De wijzigingen van RID/ADR hebben ook betrekking op verpakking, etikettering, enz.
L'amendement aux Règlements RID/ADR incluent aussi l'emballage, l'étiquetage etc.

Nu, we kunnen altijd de volgende wijzigingen in tabellen:.
Maintenant, nous pouvons toujours apporter les modifications suivantes aux tables:.

Want de wijzigingen in geoogste energie.
Puisque les fluctuationsde l'energie recoltée.

In artikel 21 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht.
Dans l'article 21 du même arrêté, les modification suivantes sont apportées.

De volgende wijzigingen zijn van toepassing.
Les adaptations suivantes sont applicables.

In artikel 18 van hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht.
Dans l'article 18 du même arrêté royal, les modification suivantes sont apportés.

Een aantal van de wijzigingen uw lichaam gaat door kan worden ronduit pijnlijk.
Certains des changements que votre corps passe par peut être carrément embarrassant.

Verminderde nierfunctie De volgende wijzigingen in de dosering worden aanbevolen.
Insuffisance rénale Les adaptations posologiques suivantes sont recommandées.

De wijzigingen van de vierde antiwitwasrichtlijn betreffen de volgende zaken.
Les modifications à apporter à la 4e directive LBC portent sur les points suivants.

Bijgevolg wordt voorgesteld de volgende wijzigingen in de bestaande verordening aan te brengen.
Il est donc proposé d'apporter les modifications suivantes au règlement en vigueur.

U te informeren over de wijzigingen aan onze voorwaarden of privacybeleid.
Vous notifier des changements apportés à nos conditions générales ou à notre politique de confidentialité.

De klimatologische wijzigingen ziet de partij als een versnelde evolutie van het onvermijdelijke.
Les variations climatiques rapides sont reconnues comme une caractéristique majeure de l'évolution des climats.

Ik heb de meeste wijzigingen aangebracht bij postoperatieve zorg.
La plupart des changements que j'ai faits sont dans la partie soins post-opératoires.

Dit zijn de technische wijzigingen.
Voilà pour les modifications techniques.

De latere wijzigingen aan deze reglementering zijn op hen niet meer van toepassing.
Ils ne seront pas affectés par les modifications ultérieures éventuelles à cette réglementation.

De voorgenomen wijzigingen moeten transparant zijn;
La transparence sur les changements prévus doit être assurée;

De meeste wijzigingen van de tekst zijn niet materieel.
La majorité des modifications apportées au texte ne touchent pas au fond.

De belangrijkste wijzigingen van de regeling hebben betrekking op de ooienpremie.
Les principales propositions de modification du régime intéressent la prime à la brebis.

De belangrijkste wijzigingen in de voorgestelde verordening luiden als volgt.
Les principaux changements apportés par le règlement proposé sont les suivants.

De Raad kan bij Europese wet de nodige wijzigingen van deze afdeling vaststellen.
Une loi européenne du Conseil peut apporter les modifications nécessaires à la présente section.

Dit komt allemaal door de twee wijzigingen in de SpiroTIP.
Tout cela est dû aux deux changements apportés à la SpiroTIP.

De belangrijkste wijzigingen van de Code 2009 worden hierbij aangegeven:.
Le principaux changemens du Code 2009 sont repris ci-dessous:.

Hoe "de wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees meer over de wijzigingen per klasse.

De wijzigingen betreffen vooral het Burgerlijk Wetboek.

De wijzigingen zijn aangebracht volgens mijn instructies.

Per subsidiecategorie worden de wijzigingen hieronder toegelicht.

Iemand een idee wat de wijzigingen inhouden?

De wijzigingen zijn vanuit het Rijk opgedragen.

Maar wat betekenen de wijzigingen voor veiligheid?

Veel stelden de wijzigingen echter niet voor.

De wijzigingen zijn een ruimere verkeersbestemming i.v.m.

De wijzigingen per lijn staan hier aangegeven.

Hoe "les modifications, les changements" te gebruiken in een Frans zin

Les modifications sont uniquement d'ordre esthétique.

Les modifications extérieures sont tout aussi importantes que les modifications intérieures.

J’aime les changements de saison et les les changements de cuisine.

Les modifications induisent des symptômes secondaires.

Les modifications sont tout aussi minces.

Sont réservées les modifications des montants.

Vous devez faire les modifications suivantes:

Les modifications apportées aux listes déroulantes,

Les modifications d’une annonce sont possibles.

Y compris les changements d’effectif, les changements de personnalisation et les verrouillages/déverrouillages.