OBSERVING на Русском - Русский перевод

• наблюдения
• отметив
• соблюдения
• наблюдая
• соблюдая
• заметив
• констатируя
• наблюдений
• отмечая
• наблюдение
• соблюдение
• соблюдении
• наблюдать
• соблюдать
• наблюдении
• соблюдению
• наблюдает
• отмечает
• отметил
• наблюдал
• соблюдает
• соблюдающие
• замечая

Примеры использования Observing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Observing, right.
Наблюдать, точно.

Even just observing.
Даже просто наблюдать.

Observing the security level.
Соблюдение уровня безопасности.

But I will be observing.
Но я буду наблюдать.

Observing the elections(LADOM).
Наблюдение за выборами( LADOM).

I have always hated observing.
Я всегда ненавидел наблюдение.

Observing all this in tandem with you.
Наблюдая все это в тандеме с тобой.

Global Ocean Observing System.
Глобальная система наблюдения за океанами.

Observing the elections(Coalition 2005).
Наблюдение за выборами( Коалиция 2005).

Global Climate Observing System.
Глобальная система наблюдения за климатом.

Observing the sun with a solar telescope.
Наблюдения Солнца с солнечным телескопом.

Global Climate Observing System.
Глобальная система наблюдений за климатом.

Observing these forms we remind the nature.
Соблюдение этих форм напомнить себе о природе".

Global Oceans Observing System GOOS.
Глобальная система наблюдений за океаном ГСНО.

Observing these laws is economically unprofitable.
Экономически невыгодно соблюдать эти законы.

Global Ocean Observing System(GOOS)186.
Глобальная система наблюдения за океаном( ГСНО) 186.

Observing and monitoring the movement and redeployment of armed groups;
Наблюдение и контроль за передвижением и передислокацией вооруженных групп;

To restore peace by observing the ceasefire;
Восстановление мира путем соблюдения прекращения огня;

Observing this, Hamilcar remembered the black mage whom he had once met.
Наблюдая это, Гамилькар вспомнил черного мага, с которым когдато встречался.

World Hydrological Cycle Observing System.
ВСНГЦ Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом.

Global observing systems for climate.
Глобальные системы наблюдения за климатом.

It is an excellent spot for observing birds and seals.
Это удобное место для наблюдения за птицами и тюленями.

Observing this, I began using“framework technologies” in my designs.
Наблюдая за этим явлением, я стал использовать« Рамочные технологии» в проектах.

Insert 3 x AAA batteries observing polarity“+” and“-“ marks.
Соблюдая полярность, вставьте три батарейки типа AAA.

Observing that options for developing a new energy path exist through.
Отмечая, что для разработки нового пути развития энергетики существуют следующие возможности.

GOOS Global Ocean Observing System ICSU/IOC/UNEP/WMO.
ГСНО Глобальная система наблюдения за океаном МСНС/ МОК/ ЮНЕП/ ВМО.

Observing and fully implementing the human rights obligations that they have assumed;
Соблюдения и полного выполнения взятых ими обязательств в области прав человека;

The Global Terrestrial Observing System GTOS, www. fao. org/gtos/.
Глобальная система наблюдений за Землей ГСНЗ, www. fao. org/ gtos/.

Observing that unemployment and underemployment levels remain persistently high in many countries, particularly among the younger generations.
Констатируя, что уровни безработицы и неполной занятости остаются неизменно высокими во многих странах, особенно среди представителей более молодых поколений.

They must therefore demonstrate consistency in observing and applying the law.
Поэтому они должны последовательно соблюдать и применять право.