THE ISSUE на Русском - Русский перевод

• вопрос
• проблема
• тема
• выпуск
• выдача
• проблематика
• выдачи
• проблематике
• вопросу
• вопроса
• проблеме
• проблему
• проблемы
• вопросом
• выпуска
• тему
• теме
• выдачу

Примеры использования The issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The issue date and an expiry date;
Дату выдачи и срок действия;

How do you solve the issue of service?
Как вы решаете вопрос сервиса?

The issue with… 100 holiday ideas.
Выпуск с… 100 идей праздника.

By"Sumykhimprom" the issue is closed, too?
По" Сумыхимпрому" вопрос тоже закрыт?

For the issue of ATP certificates 19 7.
Для выдачи свидетельств СПС 19 9.

Kiev was interested in the issue of war and peace.
Киев интересовал вопрос войны и мира.

The issue of certificates: see 1.11.2;
Выдачи свидетельств: см. раздел 1. 11. 2;

Validity of the card and the issue of a new card.
Действие карточки и выдача новой карточки.

Fixed the issue with MOV files opening.
Исправлена проблема с открытием файлов MOV.

In disputed cases, the hotel administration decides the issue.
В спорных случаях вопрос решает администрация Отеля.

Resolved the issue with TS files decoding.
Решен вопрос с декодированием. TS файлов.

The issue of symbols arose in different times.
Вопрос символики возникал в разные времена.

Ms. Motoc agreed that the issue was of crucial importance.
Г-жа Моток соглашается с тем, что это крайне важная тема.

The issue and service of cards is free.
Выпуск и обслуживание карт производится бесплатно.

There was considered only the issue on the personnel reserve.
Был рассмотрен только вопрос по кадровому резерву.

The issue of duplicates of education documents.
Выдача дубликатов документов об образовании.

Russia's position of principle on the issue of Kosovo remains unchanged.
Принципиальная позиция России по проблематике Косово остается неизменной.

Fixed the issue with M2V files conversion.
Исправлена проблема с конвертацией файлов M2V.

Russia views with great interest the issue of interfaith and intercultural dialogue.
Россия уделяет значительное внимание проблематике межрелигиозного и межкультурного диалога.

The issue of shares is possible without any restrictions.
Выпуск акций возможен без ограничений.

Thematic discussion on the issue of Regional disarmament and security.
Тематическая дискуссия по вопросу о региональном разоружении и безопасности.

The issue with Iran always comes back to mistrust.
Проблема с Ираном всегда сводится к недоверию.

This can raise the issue of political neutrality of agency.
Это может поставить вопрос о политической нейтральности Агентства.

The issue of the family is old and complex.
Проблематика семьи стара и отличается сложностью.

We are just starting the issue of the newspaper and will be happy to receive feedback!
Мы только начинаем выпуск газеты и будем рады обратной связи!

The issue of the seminar is very serious and relevant.
Тема семинара очень серьезная и актуальная.

This document includes the issue of electronic money and related activities to financial services.
Этот документ причисляет выпуск электронных денег и связанную с ними деятельность к финансовым услугам.

The issue of course was solved before the update.
Проблема, конечно же, была решена и до обновления.

Fixed the issue with TRP files conversion.
Исправлена проблема с конвертацией файлов TRP.

The Issue of Arbitrary Detention in Belarus 6 II.
Проблема произвольных превентивных задержаний в Беларуси 6 II.