THE REALIZATION на Русском - Русский перевод

• осуществление
• реализация
• осознание
• достижение
• обеспечение
• реализации
• достижения
• обеспечения
• воплощения
• осуществления
• реализацию
• осуществлению
• осуществлении
• реализацией
• достижению
• осознанию
• осознания
• достижении
• осознанием
• обеспечению
• воплощению
• воплощение

Примеры использования The realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Realization of Reforms.
Осуществление реформ.

Achievement is the realization of necessity.
Подвиг есть осознание необходимости.

The realization of the right to development.
Реализация права на развитие.

More opportunities for the realization of their dreams;
Больше возможностей для воплощения своей мечты;

And the realization of goals and dreams.
И реализация цели и мечты.

Investments that accelerate the realization of gender equality.
Инвестиции, способствующие ускорению достижения гендерного равенства.

Vi. the realization of economic, social and.
Vi. осуществление экономических, социальных.

The Sudan would be used as a springboard for the realization of these extremist aims.
Судан будет служить трамплином для достижения этих экстремистских целей.

IX. The realization of economic, social and.
IX. Осуществление экономических, социальных.

The Convention constitutes the legal basis for the realization of this goal.
Данная Конвенция представляет собой правовую основу для достижения этой цели.

Shortfall in the realization of project objectives.
Недостатки в реализации целей проектов.

Nevertheless, institutionalization is needed to guarantee the realization of such synergies.
Вместе с тем для того, чтобы гарантировать достижение такой синергии, необходима институционализация.

The realization of economic, social and cultural.
Осуществление экономических, социальных и.

National action for the realization of right to development.
Национальные действия по реализации права на развитие.

The realization of first projects has commenced already.
Началась реализация первых проектов.

Promoting and protecting the realization of the right to development;
Поощрение и защита реализации права на развитие;

The realization of our origin, history, and destiny.
Осознание нашего происхождения, истории и судьбы.

At the core of this committee's mandate is the realization of gender equity and gender equality.
Главной задачей этого комитета является обеспечение гендерного равенства и равноправия.

The realization of economic, social and cultural.
Осуществление экономических, социальных и культурных.

To promote the economic advancement of member States through the realization of these objectives;
Поощрение экономического развития государств- членов посредством достижения этих целей;

Towards the realization of gender equality art. 3.
К реализации гендерного равенства статья 3.

Corinne like touches to their native land, gathering strength for the realization of the grand plan.
Корин словно прикасается к родной земле, набираясь сил для воплощения грандиозного замысла.

Tasks without the realization date won't be counted.
Задачи без даты реализации не будут учитываться.

HRW recommended that Haiti develop and implement a plan towards the realization of universal primary education.
ХРВ рекомендовала Гаити разработать и реализовать план обеспечения всеобщего начального образования.

Iii. the realization of the right to adequate.
Iii. осуществление права на достаточное жилище.

Modern designers find infinite possibilities of the use of stainless steel for the realization of their ideas.
Современные дизайнеры находят безграничные возможности применения нержавейки для воплощения свои идей.

The realization that hope springs eternal, Robin.
Осознание того, что надежда струится бесконечно, Робин.

This is a vital requirement for the realization of our ultimate objective of achieving nuclear disarmament.
Это принципиально важное требование для достижения нашей конечной цели-- ядерного разоружения.

The realization of the right to education, including.
Осуществление права на образование, включая.

Specialised in guidance and management of pro-riders teams logistic abilities for the realization of shootings and cineflex filming.
Специалисты в проведении и управлении команд pro- riders teams материально-техническое обеспечение для проведения съемок.