UNDERLINING на Русском - Русский перевод

• подчеркивая
• обращая особое внимание
• особо отмечая
• подчеркивание
• отметив
• особо указывая
• особо выделив
• подчеркнув
• подчеркивает
• подчеркнуть
• подчеркивания
• отмечая
• особо отметив
• обратив особое внимание
• подчеркиванием
• особо выделяя

Примеры использования Underlining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the underlining.
Снять подчеркивание.

The underlining will be deleted.
Подчеркивание будет снято.

It is very simple to remove the underlining of links.
Вообще-то удалить подчеркивание ссылок очень просто.

Underlining links is a tradition for websites.
Подчеркивание ссылок- традиция сайтов.

Yellowed pages with underlining in pen in black.
Пожелтевшие страницы с подчеркивания черная шариковая ручка.

Underlining the importance of the peaceful resolution of disputes.
Подчеркивая важность мирного урегулирования споров.

A frequently asked question is how to remove the underlining of links?
Обычный вопрос- как удалить подчеркивание ссылок?

Rare underlining in pencil up to page.
Редкие подчеркивания карандашом вверх на странице.

With this in mind, Viet Nam has proposed to remove the underlining of Cal Lan.
А поэтому Вьетнам предлагает снять подчеркивание у Кайлан.

So I just started underlining all the pages I wanted to discuss.
Тогда я решила подчеркнуть страницы, которые хотела обсудить.

Sometimes these investigations are rather controversial, underlining the interest to the problem.
Подчас эти исследования носят противоречивый характер, что подчеркивает интерес к данной проблеме.

Underlining the intergovernmental nature of the United Nations.
Подчеркивая межправительственный характер Организации Объединенных Наций.

If only we could make things true by underlining their importance.
Если бы мы только молчи сделать вещи правдивыми, подчеркнув их важность.

Underlining in text fields is now painted at the correct position.
Подчеркивание в текстовых полях теперь выполняется в правильном месте.

Font effects such as bolding, underlining, and shadow shouldn't be used.
Эффекты для шрифтов, такие как обводка, подчеркивание, тень, лучше не использовать.

Underlining the need to protect our cultural and natural heritage;
Подчеркивая необходимость охраны нашего культурного и природного наследия;

Other formatting(italics, underlining) in the text of article isn't allowed.
Иного форматирования( выделения курсивом, подчеркиванием) в тексте статьи не допускается.

Underlining the importance attached to the adoption of General Comments.
Подчеркивая важное значение, придаваемое принятию замечаний общего порядка.

Pages slightly yellowed and with underlining in pencil and some in pen and highlighter.
Слегка пожелтевшие страницы и с подчеркивания карандашом и немного ручкой и маркером.

Underlining the importance of the ICS technology development activities.
Подчеркивая важное значение деятельности МЦННТ в области разработки технологий;

Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation.
Позвольте мне, присоединяясь ко многим другим делегациям, подчеркнуть неотложность этих переговоров.

Underlining the importance of nuclear disarmament and non-proliferation education.
Подчеркивая важность образования по вопросам ядерного разоружения и нераспространения.

Some banks try to attract clients, underlining belonging to the European financial groups.
Некоторые банки пытаются привлечь клиентов, подчеркивая свою принадлежность к европейским финансовым группам.

Underlining the need of such research studies, GRRF welcomed this initiative.
Отметив необходимость проведения таких научных исследований, GRRF одобрила данную инициативу.

The meeting generally endorsed the proposed new approach, underlining its support for the following.
Совещание поддержало в целом предлагаемый новый подход, подчеркнув свою поддержку следующих пунктов.

The underlining or circle of the setting indicates whether it is currently enabled or disabled.
Подчеркивание или знак круга сообщают о том, включен или выключен параметр.

Yellowed pages with underlining and notes in pencil and colored pencils.
Пожелтевшие страницы с подчеркивания и заметки карандашом и цветными карандашами.

Underlining the importance of the full and prompt implementation of such agreements and measures.
Отмечая важность полного и скорейшего осуществления таких соглашений и мер.

Professor briefly introduced his university, underlining that throughout its history La Sapienza has been promoting international cooperation.
Профессор кратко представил свой университет, отметив, что вуз на протяжении всей своей истории активно развивает международное сотрудничество.

Underlining the importance of achieving the Millennium Development Goals.
Подчеркивая важность достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.