AYUDASE на Русском - Русский перевод

• помочь
• оказывать помощь
• оказывать содействие
• для оказания помощи
• помог
• поможет
• помогать
• оказать помощь
• оказать содействие
• будет способствовать
• оказания содействия

Примеры использования Ayudase на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No creo que eso ayudase.
Не думаю, что это бы помогло.

Si le ayudase,¿qué sería de mi credibilidad?
Если я помогу тебе, что будет с моей репутацией?

Su hermana quería que la ayudase.
Сестра хотела, чтобы я помог.

Si me ayudase, lo conseguiria!- A que?
Но только вот если б ты мне помог, у меня бы получилось!

Yo solo quería que me ayudase.
Я просто хотел, чтобы он мне помог.

Esperábamos que nos ayudase a analizar esto.
Мы надеялись, вы поможете нам проанализировать их.

Yo nunca le pedí que te ayudase.
Я даже не просил ее помогать вам.

Ayudase en el adiestramiento de una fuerza de policía nacional;
Оказывать помощь в подготовке персонала национальной полиции;

Junto con cualquiera que le ayudase.
Вместе со всеми, кто ему помогал.

Quería que lo ayudase a liberar un kryptoniano rebelde llamado Zod.
Чтобы я помог ему освободить криптонского повстанца по имени Зод.

Le pedí a Mike que me ayudase.
Я попросила Майка, чтобы он мне помог.

Me pediste que… te ayudase a cambiar el pared de Tron de tu dormitorio… con ese nuevo de Star Wars.
Ты попросил меня… помочь тебе переклеить в спальне обои с" Троном" на новые со" Звездными войнами".

No quería que nadie más la ayudase.
Она больше никому не позволила ей помогать.

Solo estaba esperando que me ayudase a seguir adelante.
Я просто надеялась, что он поможет мне двигаться дальше.

Parece como si una de las enfermeras les ayudase.
Похоже, одна из медсестер помогла ему.

Encomendarse a su ángel para que le ayudase a tomar la decisión correcta.
Она обратилась к своему ангелу- хранителю, чтобы он помог принять правильное решение.

Nunca me perdonaría que no ayudase.
Она мне не простит, если я не помогу.

Y pasé de pedirle a mi madre que me ayudase contigo a pedirles a mis amigos y vecinos que te cuidasen.
И я ушла от просьбы мамы помочь мне с тобой просить моих друзей и соседей присматривать за тобой.

Quería tan sólo que él me ayudase a irme.
Я просто хотела, чтобы он помог мне выбраться.

Era importante crear un mecanismo viable que ayudase a paliar los efectos de ese tipo de movimientos del mercado.
Важно разработать действенный механизм в целях оказания содействия в смягчении последствий подобных рыночных неурядиц.

Si sólo encontrase a alguien que me ayudase.
Если бы я только нашел того, кто мне помог бы.

Hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que ayudase a las personas internamente desplazadas.
Он обратился к международному сообществу с призывом оказать помощь перемещенным лицам.

Pero sería útil si el Red Lantern Razer me ayudase.
Но было бы полезно, если бы красный фонарь Рейзер помог мне.

Se encargó al Sr. Andrzej Olszowka, tercer Vicepresidente, que ayudase al Presidente en su labor en el plenario.
Третьему заместителю Председателя Анджею Ольшовке было поручено оказывать содействие Председателю в проведении работы пленарных заседаний.

Me dijiste que ibas a contratar a alguien para que te ayudase.
Ты говорил мне ты собирался нанять кого-то для помощи тебе.

Intentó conseguir que le ayudase, y huyó.
Вы пытались заставить ее помогать вам, и она сбежала.

Le metería cinco balas en la cabeza, si ayudase en algo.
Я всажу ему обойму в хренов череп если это поможет.

Solo me lo dijo a mí para que la ayudase con la fiesta.
Она рассказала мне только для того, чтобы я помог ей с вечеринкой.

El señor Stark me pidió que le ayudase, y eso hago.
Мистер Старк просил меня помочь вам, вот я и помогаю.

Usted es la última persona que esperaba ayudase a colaboracionistas.
Вы- последний человек, от которого я ожидала бы помощи предателю.

Как использовать "ayudase" в предложении

Voline tampoco recuerda que lo ayudase en tareas de propaganda.

Me gustaria que alguien me ayudase a solucionar esto definitivamente.

Espero que os gustase y os ayudase con estos tips.

Tal vez un segundo visionado me ayudase a discernir esto.

Vestirte con ropa blanca te ayudase a distanciar las enfermedades.

Quería que le ayudase a resolver sus dudas de fe.

Que ayudase a la gente a manejar mejor el dinero.

No consintió que le ayudase nadie a cargar los sacos.

Sacudo la cabeza, como si eso ayudase a despejar mi mente.

Era el perfecto escaparate para que alguien le ayudase a conseguirlo.