Примеры использования Devoluciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay devoluciones.
Devoluciones y reembolsos.
Servicio Las devoluciones.
Devoluciones de Shoe Lane.
Возвраты из" Шу Лейн".Inchon Las devoluciones.
Las devoluciones por el pago de impuestos excesivos;
Возврат переплаты налога;SKU Programa devoluciones.
Программе возврата.Devoluciones y daños y perjuicios.
Pero no habra devoluciones.
Devoluciones de impuestosfinés sueco inglés.
Возврат налоговфинский шведский английский.No se admiten devoluciones.
Они не подлежать возврату.Menos: devoluciones a los donantes de las contribuciones no utilizadas.
El Sistema de administración devoluciones.
El número de devoluciones o de expulsiones.
Con Sistema administración devoluciones.
С системой управления возвратом.No se aceptan devoluciones ni intercambios.
Pues espero que la tienda acepte devoluciones.
Eso son 20.000 devoluciones en ComputerLand.
Porque una vez que abra la botella, no hay devoluciones.
No se aceptan devoluciones, el intercambio solamente.
Возврат не принимается, только обмен.Transferencias(a) de otros fondos, devoluciones a donantes.
Devoluciones del IVA de la Autoridad Palestina adeudadas a proyectos.
Возмещенный Палестинской администрацией НДС, подлежащий перечислению на счета проектов.La feria estatal de Ohio hace devoluciones por mal tiempo.
Solicitudes de tarjetas de identificación/ sustituciones/devoluciones.
Transferencia de fondos y devoluciones de fondos a donantes.
Los ingresos se consignan en valores netos, una vez deducidas las devoluciones y los descuentos.
Поступления указываются после вычета возвратов и скидок.Igualmente preocupantes son los informes de devoluciones forzosas de refugiados tibetanos a China.
Не меньшую озабоченность вызывают сообщения о принудительном возвращении тибетских беженцев в Китай.Casi todas las exportaciones corresponden a reparaciones o devoluciones de esas armas de fuego.
Практически во всех случаях такие грузы экспортируются в целях ремонта либо возврата.El Estado parte debe investigar todas las denuncias de secuestros y devoluciones ilegales de ciudadanos tayikos y evitar toda participación en esas actividades.
Государству- участнику надлежит расследовать все заявления о похищении и незаконном возвращении граждан Таджикистана и избегать любого участия в подобных выдачах.Para Montenegro es particularmente importante el principio de prohibir las devoluciones en casos de desapariciones forzosas.
Черногория придает особую важность принципу запрета выдворения в связи с насильственными исчезновениями.
