DIGALE на Русском - Русский перевод

• скажите
• передай
• передайте
• скажи

Примеры использования Digale на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y digale.
И скажите ему.

Digale que es Cathy.
Скажите ему- это Кэти.

Ahora, váyase, y digale a Garak que le echo de menos.
А теперь поспеши домой. И передай Гараку, что я по нему скучаю.

Digale que estoy ocupada.
Скажи ей, что я занят.

Mire, sólo digale a Barry que soy su exesposa.- Huh!
Ладно, просто скажите Барри, что звонит его бывшая!

Digale que me llame.
Передайте, чтобы позвонил мне.

Para el registro, Digale a las damas y caballeros del jurado Su nombre.
Для протокола, скажите дамам и господам присяжным ваше имя.

Digale que lo siento.
Скажите ей, что мне очень жаль.

Vaya con él y digale que Wilhelmina Slater está aquí por él.¡Vaya por él!
Идите и скажите ему, что Вильгельмина Слэйтер здесь. Идите к нему!

Digale que no se preocupe.
Скажите, что нет причин для тревоги.

Solo digale que Eldritch Palmer esta aquí.
Просто скажите, что здесь Элдрич Палмер.

Digale que no se preocupe.
Передайте ей, чтобы не беспокоилась.

Sólo digale que quiero que me preste algo de azafrán.
Просто скажите, что я хочу оддолжить фунт шафрана.

Digale que yo lo mande si?
Скажите ей, что Вы- от меня, хорошо?

Por favor digale a Peter que pienso que es asombroso.
Пожалуйста, передайте Питеру, что я считаю, что он замечательный.

Digale a Freddy que dije Adios.
Скажите Фредди, что я попрощалась.

Digale que Valentina lo llamo.
Скажите, что ему звонила Валентина.

Digale a sus hombres que se retiren.
Скажите своим парням отступить.

Digale El Bote Uno está cayendo.
Скажите, что борт Номер Один падает.

Digale que se retire Ya lo he hecho.
Скажите ему отступить.- Я сделал это.

Y digale que ire despues de mi turno!
И скажите ей, что я загляну после смены!

Digale a estos pelmazos que me dejen en paz?
Скажете, чтобы эти мужланы отвалили?

Digale a su enamorada que pare de gemir.
Скажите вашей подруге, чтоб она перестала вопить.

Digale a Jacques que no quiero hablar m�s con nadie.
Передай Жаку, что я больше ни с кем не хочу говорить.

Digale a su mujer que grabe el recital de su hija.
Попросите жену записать на пленку выступление вашей дочери.

Digale a su esposo que no se inquiete… Sra Hoffmeister.
Передайте мужу, что волноваться не о чем, фрау Хоффмайстер.

No, digale a mi secretaria que puede tener una manzana gratis.
Нет, нет. Скажите секретарю, что вы можете взять яблоко бесплатно.

Digale que estoy donde quiero estar y que no hay necesidad de volver.
Скажи ей, что я там, где хочу быть и нет нужды возвращаться.

Digale a nolan que su cabeza debe aceptar lo que ya sabe su corazon.
Передай Нолану, что он должен принять то, о чем давно сам думает.

Por favor digale a la corte la relación dosis efecto esperada en una persona que ha ingerido 1.000 miligramos de GHB.
Пожалуйста, скажите суду ожидаемый доза- зависимый эффект на человека, который принял 1000 миллиграмм ГГБ.

Как использовать "digale" в предложении

YO Mire digale a un técnico de verdad que me llame.

Digale si a las clases, estoy segura que sera un exito.!

Digale a todos que Jesús va a satisfacer todas sus necesidades.

Digale a su bebé cómo se sientes y cuánto lo extraña.

Digale el jefe Alba – Gracias por no renuncio a mi!

Vie27 de Septiembre: INICIAMOS 🔴⚫ FORMACION MAGNETOTERAPIA Digale Adios al Dolor 🔴⚫!

asi que digale a esos "expertos" europeos que le devuelvan su dinero.

melendez y digale que someta su hipotesis a un simple estudio clinico.

digale que no sabe donde esta Jonas y muchos menos donde estoy.!

Felicidades (valga la redundancia) y recuerde, digale NO a la cañita pescadora!