EL PRIMER BANCO на Русском - Русский перевод

• первый банк

Примеры использования El primer banco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿El primer banco de Gotham?
Первый банк Готэма?

¿Te crees que este es el primer banco que robo?
Думаю, что это первый банк, который я ограбила?

El primer banco fue inaugurado en 1867.
Первый банк был открыт в 1867 году.

Así que Volkoff tiene todo su dinero en el Primer Banco de Macao.
Все деньги Волкова- в Первом Банке Макао.

Pero el Primer Banco de Macao no es un blanco fácil.
Но Первый Банк Макао- непростая цель.

Usted y el Sr. Thompson serán dirigidos al frente, en el primer banco sobre el altar.
Вас и мистера Томсона проведут вперед, на первую скамью в приделе.

Fue el primer banco de la calle principal, construido en 1918.
Это был первый банк на главной улице, построенный в 1918.

Me están presionando para que abra el primer banco de financiación de mujeres de todo el mundo.
Они хотят, чтобы я открыла первый банк по микрофинансированию женщин.

Soy el primer banco, así que obtengo todas las mejores inversiones.
Я первым банком, так что я получаю все лучшие инвестиции.

Bajo la guardia de ODIN, la muestra es llevada a la bóveda del primer banco.
Семпл будет находиться под круглосуточным наблюдением ODIN, в Первом Сберегательном Банке.

Se prevé que el primer banco entrará en pleno funcionamiento en enero de 2000.
Как ожидается, первый банк начнет функционировать в полном объеме в январе 2000 года.

Más tarde floreció, especialmente en Colombia, donde se estableció el primer banco de microcrédito en 1962.
Позднее эта система получила широкое распространение в других странах, в частности в Колумбии, где первый банк по выдаче микрокредитов был создан в 1962 году.

Ste se convirtiу en el primer banco central en manos privadas, el Banco de Inglaterra.
Так появился первый в истории частный центральный банк- Банк Англии.

Años atrás, estoy tan orgullosa, fuimos al Banco de la Reserva de la India y comenzamos el primer banco de mujeres rurales.
Лет назад- и я этим горжусь- мы отправились в Резервный банк Индии и основали первый банк для сельских женщин.

Asi es como va a ser,¿el primer banco que veas con seguridad cuestionable, y una buena ruta de escape?
И как это будет выглядеть, ты увидишь первый банк с плохой системой безопасности и с хорошим путем к отступлению?

En el año 2000 se produce en México la fusión de BBV Probursa con Bancomer para crear BBVA Bancomer, el primer banco del país por volumen de activos.
В 2000 году в Мексике было произведено слияние BBV Probursa с Bancomer для создания BBVA Bancomer( первого банка по размеру активов в Мексике).

Llamado el Primer Banco de los Estados Unidos, nuevamente con Willing como presidente del banco..
Теперь он получил название Первый Банк Соединенных Штатов и Томас Уайолин снова стал его президентом.

Sin embargo, en 1983 se estableció en Bangladesh el primer banco de microcrédito, conocido como el Banco Grameen.
Между тем в 1983 году в Бангладеш был создан первый банк для осуществления микрокредитования, известный как банк<< Грамин>gt;.

PrivatBank fue el primer banco ucraniano en colocar Eurobonos por una cantidad de US$ 100 millones en el mercado europeo.
ПриватБанк стал первым украинским банком, разместившим на европейском рынке еврооблигации на сумму 100 млн долларов.

En Burundi se hizo un censo de las instituciones de microfinanciación y se creó el primer banco de datos nacional sobre actividades de microfinanciación.
В Бурунди была проведена перепись учреждений по микрофинансированию и был создан первый национальный банк данных о деятельности в области микрофинансирования.

El primer banco que robaron ejecutó la hipoteca de la casa de Carl Parker. Y el segundo rechazo a Polk un pequeño préstamo empresarial.
Первый банк, который они ограбили, отобрал дом у Карла Паркера, а второй отказал Полку в небольшом заеме для начала бизнеса.

Necesitamos un banco central, el Primer Banco de EE.UU., o sino el dólar no tendrá valor.
Нам нужен центральный банк, Первый Банк Соединенных Штатов, или в противном случае доллар не будет иметь никакой ценности.

Pidió y obtuvo un préstamo para la compra de un automóvil en su propio banco, con un tipo de interés superior en un 1% al del préstamo que podría haber obtenido en el primer banco.
Она запросила и получила кредит на покупку автомашины в своем собственном банке, хотя это обошлось ей на один процент дороже, чем в первом банке.

Bajo su dirección, el primer banco central de Europa"se ha hecho adulto", al pasar de la infancia a la eminencia en poco más de cinco años tan sólo.
Под его руководством первый центральный банк Европы вырос из младенческих пеленок и занял высокое положение в мире за немногим больше, чем пять лет.

Si podнan obtener su BC, EUA se verнa postrado empujбdolo hacia la guerra civil, de la misma manera que en 1812 luego de que el Primer Banco de EUA no fue renovado.
Поскольку они не могли заполучить свой центральный банк обратно другим способом, Америку было решено поставить на колени с помощью гражданской войны, как это было сделано в 1812 году после отказа продлить лицензию Первому Банку США.

En 1997, PrivatBank se convirtió en el primer banco ucraniano en obtener una calificación de Thomson BankWatch International, y convertirse en miembro de pleno derecho del sistema de pago Europay.
В 1997 году ПриватБанк стал первым украинским банком, получившим рейтинг в международном рейтинговом агентстве Thomson BankWatch, и стал полноправным членом платежной системы Europay International.

Al Comité le preocupa que la cobertura de la seguridad social en el sector privado a menudo sea voluntaria o arbitraria, por ejemplo, el Primer Banco de Nigeria no permite que matrimonios trabajen en el Banco..
Комитет обеспокоен тем, что охват системой социального страхования в частном секторе зачастую является добровольным или произвольным, например, Первый банк Нигерии не разрешит одновременно мужу и жене работать в Банке..

La batalla temprana más famosa fue entre Alexander Hamilton y Thomas Jefferson sobre qué sería el dólar y cómo se respaldaría, con Alexander Hamilton diciendo:"Necesitamos un banco central, el Primer Banco de EE.UU., o sino el dólar no tendrá valor.
Самое раннее известное« сражение» произошло между Александром Гамильтоном и Томасом Джефферсоном за то, каким будет доллар, и чем он может быть обеспечен. Александр Гамильтон утверждал:« Нам нужен центральный банк, Первый Банк Соединенных Штатов, или в противном случае доллар не будет иметь никакой ценности.

Por ejemplo, según la información facilitada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), en julio de 2014 se establecieron el primer banco de sangre y laboratorios de salud pública nacionales y regionales en Sudán del Sur.
Так, например, по данным Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), в июле 2014 года в Южном Судане были созданы первый банк крови, а также национальные и территориальные лаборатории общественного здравоохранения.

Pero escuché que van a entrar al Primer Banco de Macao.
Но я слышал вы ребята хотите ударить по первому банку в Макау.

Как использовать "el primer banco" в предложении

Nos han asignado el primer banco de la derecha.

OpenBank es el primer banco online de origen español.?

Pero luego la daba en el primer banco que veía.

El Primer Banco de Sangre Cubano se estableció en 1945.

Creándose el primer Banco de los Estados Unidos en 1791.

E igualmente, el primer banco de tiempo electrónico ("en línea").

Sporting Renta 4 es el primer banco especializado en inversiones.

Es el primer banco minorista en la República Popular China.

Bien cerca, en el primer banco viví momentos muy especiales.

com se convirtió oficialmente en el primer banco del país.