Примеры использования Estoy acabado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy acabado.
Yo no estoy acabado.
Estoy acabado, Ray.
Igual, yo estoy acabado.
Ну, я закончил.¡Estoy acabado, tío!
Мне кранты, чувак!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Hermano, estoy acabado.
Брат, мне конец.Estoy acabado, Brendan.
Для меня все кончено, Брэндан.Aún no estoy acabado.
Я еще не закончил.Si Sheila comienza a trabajar de nuevo, estoy acabado.
Если Шейла снова начнет работать- мне конец.Yo estoy acabado.
А я закончил.Y saber cuándo estoy acabado.
И знать, когда мне конец.No estoy acabado.
Todos saben que estoy acabado.
Все знают, что со мной покончено.Entonces estoy acabado,- y sin ninguna referencia.
Ну, значит, мне конец- вон без рекомендаций.La verdad es que estoy acabado.
Правда в том, что для меня все кончено.¿Crees que estoy acabado, Brew?
Ты думаешь, я конченый, Бруер?Si alguien me ve aquí, Estoy acabado.
Если Tal vez estoy acabado, Frank.
Может быть, со мной покончено, Фрэнк.Si esto pasa del viernes, estoy acabado.
Creo que estoy acabado, Rojo.
A menos que lo haya hecho en el avión, estoy acabado.
Если только, он не сделал его в самолете. Мне конец.Y ahora estoy acabado.
Теперь- мне конец.Si el cuadro no llega en tres minutos, estoy acabado.
¿Crees que estoy acabado?
Ты думаешь, я закончил?Si Sarah se entera que estoy bebiendo y fumando, estoy acabado.
Если Сара узнает, что Y entonces estoy acabado.
И тогда мне кранты.Si piensa que revelé alguna información en sus planes estoy acabado.
Если он думает, что Si me echas estoy acabado.
Когда ты Así que si mis manos están limpias mientras estoy infiltrado, estoy acabado.
Так, если мои руки чистые, когда Y si la pierdo, estoy acabado.
А если 
