Примеры использования Fue dado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue dado por los creadores.
Она была дана творцами.El niño fue dado en adopción.
Fue dado de alta en 1992.
El paquete que le fue dado anoche.
Le fue dado por su padre.
Они достались ему от отца.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Pero, ese campo fecundo que me fue dado.
¿Qué tienen en sus manos que les fue dado?
Что у тебя Que me fue dado por la gracia de Dios.
Оно было дано мне по милости Божьей.Entiendo por qué Jared fue dado en adopción.
El nombre fue dado el 16 de septiembre de 1991.
Собственное название было дано 16 сентября 1991 года.Annie y yo, tenemos un medio hermano que fue dado en adopción.
У нас с Энни есть сводный брат, которого отдали на усыновление.Hasta que le fue dado un nombre póstumo Budista.
И ему было дано посмертное буддийское имя.Y, según los registros del Condado de hospital, el bebé fue dado en adopción por una joven llamada.
И, согласно записям из окружной больницы, ребенок был отдан в приют молодой женщиной по имени.El niño fue dado en adopción a una familia anónima.
Ребенок был отдан на усыновление… анонимной семье.Sin embargo, su solución del modelo era incorrecta,y el modelo correcto fue dado por Mattis y Lieb en 1965.
Но его решение Incluso le fue dado un apodo, como el"hombre por encima de las nubes.".
Alza tus ojos y observa a los que vienen del norte.¿Dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria?
Поднимите глаза ваши и посмотрите на идущих от севера: где стадо, которое дано было тебе, прекрасное стадо твое?Nos fue dado este salón con la condición de que lo arreglemos.
Нам отдали этот зал с условием, что мы его отремонтируем.Annie y yo tenemos un hermanastro que fue dado en adopción antes de que naciéramos.
У нас с Энни есть сводный брат, которого отдали на усыновление до нашего рождения.Su nombre fue dado en honor de una hermana mayor, que murió en la infancia.
Y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos. También le fue dado poder sobre toda raza y pueblo y lengua y nación.
И El aviso fue dado personalmente, desde fuera de los canales oficiales.
Su propio bebé fue dado en adopción y su salud mental se vino abajo.
Ее собственного ребенка отдали на усыновление, и ее рассудок помутился.Este jade fue dado a la Princess Jiacheng cuando fue obligada a desposar al Señor de Weibo.
Нефрит был отдан принцессе Джачен, когда ее обязали выйти замуж за правителя провинции Вейбо.El auto de acusación de Nikolić fue dado a conocer por la radio y la televisión de BH el 7 de abril de 1995.
Уведомление о вынесении обвинительного заключения в отношении Николича было передано по радио и телевидению БиГ 7 апреля 1995 года.El premio fue dado a Sir William, con ocasión de su célebre visita a los Estados Unidos en el año antes de morir.
El nombre de la especie, lyelli, fue dado en homenaje al maestro de Dawson, el geólogo Sir Charles Lyell.
Видовое название было дано в честь учителя Доусона, геолога сэра Чарлза Лайеля.El"archaeoraptor" fue dado a conocer en una rueda de prensa llevada a cabo por la revista National Geographic en octubre de 1999.
Археораптор» был представлен на пресс-конференции, проведенной журналом National Geographic в октябре 1999 года.
