Примеры использования Me ha recordado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me ha recordado a mi instituto.
Y esta noche me ha recordado esa promesa.
Me ha recordado a tu padre.
Ahora que El día del niño está cerca, me ha recordado a Na Rim.
Скоро день детей и я вспомнил о На Рим.Me ha recordado a tu chica, Sarah.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité recuerdarecordando su resolución
recordando la resolución
recordando también su resolución
recordar a las delegaciones
recordando su decisión
recordando también la resolución
grupo de trabajo recordórecuerda el párrafo
consejo recuerda
Больше
Y yo también, pero Sage me ha recordado que.
Y eso me ha recordado que solo se vive una vez.
И это напомнило мне, что ты живешь всего раз.Ver la cámara de mi padre destrozada me ha recordado algo.
Sid me ha recordado que tengo invitados en el club.
Te vas, sabiendo perfectamente que esa canción siempre me ha recordado a nosotros.
Ты ушел, прекрасно зная, что эта песня всегда напоминает мне о нас.Me ha recordado una vez… ¿Te acuerdas de la estación?
Я вспомнил тот случай на станции, помнишь?Uno de sus invitados me ha recordado quién soy y quién no.
Me ha recordado que este año hay elecciones.
Он напомнил мне, что в этом году выборы.Sí, es solo que… algo de ese perro volviéndose loco… me ha recordado a Barry.
Да, просто… что-то Vera me ha recordado que soy un hombre casado.
Deseo informar a la delegación de Egipto que la Secretaría me ha recordado que esos asuntos son tratados en el marco de la Quinta Comisión.
Me ha recordado que todavía estoy en deuda con esta ciudad.
Creo que hoy, ya sabes, ver todo esto me ha recordado a ella, la parte de mí que me hace sentir horrible.
Просто Me ha recordado y ha reconocido este lugar… y después, te ha atacado.
Он вспомнил меня, узнал этот дом… А потом набросился на тебя.Este fin de semana me ha recordado cuánto valoro todos mis sentidos.
Эти выходные напомнили мне, как Pero me ha recordado un tipo de letra de otra persona que vi no hace mucho.
Просто он напомнил мне другой почерк, который Ver la foto de Abdul Habaza me ha recordado a Moe y Jada, el tiempo que pasé en Chad y en Sudán.
Фото Абдула Хабаза напомнило мне о Мо и Джаде, Y me ha recordado lo afortunada que soy de tener una madre que me proteja.
Anne Hale me ha recordado que Salem merece algo mejor.
Энн Хейл напомнила мне о том, что Салем заслуживает большего.Me ha recordado todos esos años estudiando para los exámenes en el sótano de la Biblioteca Dartmouth.
Напомнило мне о годах, когда Estar en el St. Jude me ha recordado de todos esos locos fines de semana que solíamos tener.
Пребывание в Сент- Джуд напомнило мне обо всех выходных, которые у нас были, и, которые мы потеряли.Esa carrera me ha recordado lo que pasó el mes pasado en Cheshire.
Эта гонка напомнила мне один день в Чешире, в прошлом месяце.Mi amada esposa me ha recordado que estuve en el condado de Pryce antes de venir aquí.
Жена напомнила мне, что Bueno the Old Haunt me ha recordado Cuanta cultura esencial de tabernas hay en esta ciudad.
Ну, Старое Логово напомнило мне как жива культура посещения питейных заведений в этом городе.Trabajar con ustedes me ha recordado que hay algo agradable acerca de estar rodeado de personas que son jóvenes y hambrientos.
Работа с вами напомнила мне, как приятно сотрудничать с молодыми и предприимчивыми специалистами.
