Примеры использования Me pregunté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me pregunté.
Así que me pregunté a mí mismo:.
И тут я спросил себя:.Me pregunté lo mismo.
Todo el día me pregunté qué decía de ella.
Мне целый день было интересно, что тут написано.Me pregunté:"¿Por qué ella?"?
И я подумал:" Почему?" Почему она?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Hoy cuando llegué al campus me pregunté:.
Когда сегодня Y me pregunté.
И я спросил себя.Después de perder a mi familia, me pregunté por qué peleaba.
После того, как Pero me pregunté a mí mismo.
Но я спросил себя:.Y realmente en ese momento me pregunté¿por qué no responde al sonido?
Me pregunté si eso hubiera incluido el amor?
Я спросил входит ли в это любовь?¿Sabe usted? Siempre me pregunté cómo funcionan estas cosas.
Знаете, мне всегда было интересно, как такие куклы работают.Me pregunté qué me habían inyectado.
Siempre me pregunté qué aspecto tenían.
Всегда было интересно, как они выглядят.Me pregunté que pensaría Yuka si viera esto.
Интересно что бы подумала Юка если бы увидела все это.Así que me pregunté:¿de dónde viene esta gente?
Так что я задался вопросом: откуда же берутся такие люди?Me pregunté cuánto tardaría en arrepentirme de esto.
Интересно, сколько я продержусь, не пожалев об этом.Así que me pregunté,¿qué pasa con esta foto?
Так вот я задался вопросом: что не так во всей этой ситуации?Me pregunté qué pensaría si me descubriera.
Интересно что бы она подумала, если бы узнала обо мне.Más que nada me pregunté si iban a creerme o no.
Y me pregunté,¿quiénes son mis amigas?
Так что я спросил себя, кто мои друзья?Así que me pregunté."¿En dónde estaba cavando Chris?
Так что я подумал." Где копал Крис?Y me pregunté quién hacía ese tipo de filmes hoy?
И я задумался, кто создает подобные фильмы в наши дни?Siempre me pregunté para que los usa la gente.
Всегда было интересно, для чего ее люди используют.Y me pregunté:"¿Cuál es la naturaleza de nuestra realidad?".
И я задался вопросом:" Что есть наша реальность?".Y entonces me pregunté porque un hombre llevaría tantos?
А потом я подумал, зачем одному человеку так много?Me pregunté cuántas hectáreas más cubriría aún de árboles.
Me pregunté de esa gente, cómo llegaron a ser ellos mismos.
Я думал обо всех этих людях, думал… как они стали теми.Y me pregunté a mi mismo,¿por qué Michael de repente está respaldando esto?
Я спросил себя, почему Майкл вдруг отступил?Me pregunté:¿Podría Noriko conocer a Estación Ueno 54 en persona?
Интересно. Могла ли Норико встретиться с Ueno Station 54 лично?
