Примеры использования Se ha inventado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Johnny se ha inventado un truco.
O tal vez una palabra que aún no se ha inventado.
Se ha inventado un amigo con el que hablar.
El francés no se ha inventado aún.
Французский еще не изобретен.Supongo que me quedaré aquí con Antonio, el empleado que Gene se ha inventado.
Люди также переводят
Es solo un nombre que se ha inventado un escritorzuelo.
Se ha inventado los otros dos estadios solo para diferenciar su trabajo del nuestro.
¿Está sugiriendo que la Srta. Ellison se ha inventado esto?
O dirán:«Se ha inventado una mentira contra Alá».
Или они[ многобожники] скажут:« Измыслил он[ Мухаммад] на Аллаха ложь!».Soy una viajera del tiempo del año 2077 que usa tecnología que aún no se ha inventado.
Además, no se ha inventado nada que yo no pueda soportar.
El producto inteligente más popular en 20 años, el que todos usaremos,aún no se ha inventado.
Самый популярный продукт с ИИ через 20 лет, которым будут пользоваться все,еще не изобретен.No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él.
Он только человек, выдумывающий ложь, ссылаясь на Бога: мы не верим ему".Tengo un lema que uso mucho, que es: casi nada--y lo digo seriamente-- se ha inventado aún.
У меня есть девиз, который я часто использую." Практически ничего- именно так, на полном серьезе-пока еще не изобретено.".Todavía no se ha inventado los viajes en el tiempo,… pero en 30 años ya habrá pasado.
Путешествие во времени еще не изобрели, но через 30 лет- изобретут.Este tambor de aceroes uno de los instrumentos musicales más importantes que se ha inventado en el último siglo.
Стальная чаша является одним из самых значительных музыкальных инструментов, изобретенных в прошлом веке.No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él.
Это[ Худ]- только человек, который измыслил на Аллаха ложь, и мы ему[ Худу] не верим».Así es, gracias a mi motor eléctrico Ed BegleyJr… el sistema de propulsión más moderno que se ha inventado.
Так точно. Спасибо электромотору от ЭдаБегли младшего… самой вредной силовой установке, из когда-либо изобретенных!O dirán:«Se ha inventado una mentira contra Alá». Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Скажут ли:" Он выдумал ложь о Боге?", но тогда Бог,- если захочет,- наложил бы печать на сердце твое.El problema, Jim, es que las personas que sufren de verdad enfermedades, no recibirán el cuidado que necesitan,porque alguien en esta oficina se ha inventado estas enfermedades ridículas.
Беда, Джим, в том, что люди, которые действительно больны, не получат должного медицинского ухода,потому что кто-то в офисе выдумывает все эти глупости.Es una historia que Bree se ha inventado para cubrir el hecho de que estamos viendo a un consejero matrimonial.
Та еще история… Бри сфабриковала прикрытие тому факту, что мы ходим к консультанту по браку.Él cree que el teléfono móvil, al ser de ubicación específica, contextual, oportuno e inmediato,es simplemente el mejor dispositivo de tecnología persuasiva que se ha inventado hasta ahora.
Он считает, что мобильный телефон дает человеку возможность Oye, Korsak no se ha inventado ningún confidente, y si quieres trabajar en homicidios, no dejes que nadie te escuche hablar así¿vale?
Эй. Корсак не придумывал информатора, и если ты хочешь работать в отделе убийств, никто не должен слышать как ты говоришь о чем-то вроде этого, ясно?Aunque el hardware necesario para crear un Dynabook ya existe hoy día,Alan Kay cree que el Dynabook no se ha inventado todavía, porque faltan un software clave y un plan de estudios adecuado.
Хотя в настоящее время аппаратное обеспечение требуемое для Dynabook широко доступно,Алан Кей продолжает считать, что Dynabook еще не создан, потому что отсутствуют ключевое программное обеспечение и образовательные учебные курсы.Phil tiene 1.000 dólares escondidos en casa, y se ha inventado una locura de regla mnemotécnica para recordar dónde los puso, ya que los cambia cada mes para sacar ventaja a los tipos malos.
Фил спрятал в доме 1000 долларов, и он придумал безумную мнемоническую схему, чтобы запомнить место, которое меняет каждый месяц, чтобы опередить плохих парней.Estoy intentando hacer que admitas que incluso mientras estás ahí… intentando ser de apoyo y comprensivo, ese cerebro racional, académico tuyo… está gritando que tu ex-mujer,o ha perdido la cabeza… o se ha inventado una historia descabellada para.
Я хочу, чтобы ты признал, что пока ты стоишь здесь, пытаясь поддержать и понять меня твой рациональный, университетски ум кричит,что твоя бывшая жена либо потеряла рассудок, либо сочинила безумную историю, чтобы.La negación y la distorsión del Holocausto suelen estar motivadas por un antisemitismo firmemente arraigado yse basan en la pretensión de que el Holocausto se ha inventado o exagerado como parte de un complot para promover los intereses de los judíos.
Мотивацией отрицания и искажения холокоста является, как правило, сильнейший антисемитизм, а вих основе лежит утверждение о том, что холокост выдумали или крайне преувеличили в рамках заговора по продвижению интересов евреев.ST: Y piensa en esto; si ves la historia de la humanidad, que serán unos 60 a 100 000 años, más o menos, casi todo lo que apreciamos en cuanto a invenciones, de tecnología,de lo que hemos construido, se ha inventado en los últimos 150 años.
СТ: И подумайте об этом: если вы взглянете на историю человечества длиной что-то вроде 60- 100 тысяч лет,- почти все, что вы лелеете в отношении изобретений, технологии,созданных нами вещей, было изобретено за последние 150 лет.Y es guay visitar una época en la que la electricidad aún no se había inventado.
И довольно круто посетить время, когда еще не было изобретено электричество.Se han inventado las operaciones preventivas de mantenimiento de la paz;
