Примеры использования Se sitúa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
El resultado se sitúa en una celda:.
Se sitúa en el margen derecho del Río Ceira.
La brecha salarial, que se sitúa en torno al 16%.
Se sitúa en un valle remoto de la isla de Puerto Rico.
Он расположен в долине в глубине острова Пуэрто- Рико.Es similar a Coloso, pero no se sitúa en un único lugar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lancha militar israelí situadasituado en las coordenadas
situados en el territorio
situada al sur
situada al norte
situadas en ginebra
situadas en viena
situados en su territorio
lugares situados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Moundou se sitúa en una de las principales carreteras del sur de Chad.
En la opción 2 el punto inicial de la producción se sitúa en un nivel bajo.
La ciudad se sitúa entre los ríos Sai y Asano.
Город расположен между реками Сай и Асано.La tasa de natalidad de Angola es alta, y se sitúa en el 51 por mil.
Bosanska Dubica se sitúa a 26 km de la carretera Zagreb-Belgrado.
Козарска- Дубица расположена в 26 км от шоссе Загреб- Белград.A nivel nacional, para el 2009, el coeficiente de Gini se sitúa en 0,487.
Se sitúa a 3 km de la planta y a 10 km de la ciudad de Chernóbil.
El gasto previsto para 2012 se sitúa entre los 12 y los 15 millones de dólares.
Se sitúa en la parte sudoriental de Asia y tiene una superficie de 513.115 km2.
Он расположен в центральной части Юго-Восточной Азии и занимает площадь в 513 115 кв. км.A un par de cuadras y en el número 5044 se sitúa el Hospital Durand.
El Hirshhorn se sitúa entre las instituciones monumentales del Mall.
Normalmente, la necesidad estructural de ayuda alimentaria se sitúa en unas 18.000 toneladas métricas.
Обычные потребности Джибути в продовольственной помощи составляют около 18 000 тонн.Bélgica se sitúa no sólo en una de las regiones más pobladas y más comerciales del mundo sino también en el corazón de un eje urbano y económico de suma importancia.
Бельгия расположена не только в одном из наиболее густонаселенных и активных торговых районов мира, но и в центре крупнейшей экономической зоны городских агломераций.La pensión del funcionario público se sitúa entre el 40% y el 75% de la pensión básica;
Пенсия гражданского служащего составляет от 40% до 75% базовой пенсии;En función de las cualificaciones profesionales y de la experiencia laboral, el sueldo se sitúa entre 90 y 130 lati.
В зависимости Afirma que el número de musulmanes se sitúa entre 2,4 y 2,6 millones, entre ellos 2 millones de turcos.
Он полагает, что число мусульман составляет от 2 400 000 до 2 600 000, включая два миллиона турок.El Ministerio del Interior realiza actividades parafomentar una mayor representación de las mujeres en la policía, que se sitúa entre el 13% y el 14%.
Министерство внутренних дел предпринимает шагипо увеличению в полиции числа женщин, доля которых составляет от 13% до 14%.Actualmente la recaudación, por lo general, se sitúa por debajo de los 6 millones de marcos alemanes por semana.
В настоящее время объемы сборов составляют в целом немногим менее 6 млн. немецких марок в неделю.Así, el número de incidentes motivados por consideraciones racistas se sitúa entre 7.000 y 8.000 al año desde 1992.
Так, с 1992 года число инцидентов на расовой почве составляет от 7 000 до 8 000 в год.En el otro extremo del espectro de la complejidad se sitúa la remoción de las municiones que han quedado parcial o totalmente enterradas en vegetación densa.
На другом конце шкалы сложности находятся операции по разминированию суббоеприпасов, частично или полностью скрытых густой растительностью.El monto del subsidio por incapacidad laboral transitoria se sitúa entre el 60% y el 100% del ingreso medio.
Размер пособия по временной нетрудоспособности составляет от 60 до 100% среднего заработка.Apenas a diez kilómetros de distancia de Ramzová, se sitúa la renombrada ciudad balneario Jeseník, donde fue establecido el primer sanatorio de hidroterapia del mundo.
Всего в десяти километрах от лыжной базы« Рамзова» расположен знаменитый курортный город Есеник, где была основана первая в мире водолечебница.Centraré mis observaciones en el lugar del mundo donde se sitúa Croacia, Europa central y sudoriental.
В своем выступлении я сосредоточу внимание на проблемах того региона, в котором расположена Хорватия-- Центральной и Юго-Восточной Европы.La montaña más alta de Krušné hory, Klínovec, se sitúa cerca de la frontera con Alemania y la ciudad de Boží dar.
Самая высокая точка Крушных гор- Клиновец расположена недалеко от границы с Германией и города Божи Дар.El Relator Especial estima que lacuestión del lugar del islam se sitúa cada vez más en el núcleo de la construcción de la nueva identidad europea.
Специальный докладчик считает, что вопрос о месте ислама занимает все более центральное положение в процессе формирования новой европейской самобытности.
