ANSIEHT на Русском - Русский перевод

• смотрит
• видит
• рассматривает
• глядя
• смотрят
• смотрел
• смотришь

Примеры использования Ansieht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wollte, dass sie ihn ansieht.
Он хотел, чтобы она видела его.

Wie sie ihn ansieht, so intensiv!
Как она глядит на него! Как страстно!

Frag ihn ob er mich ansieht.
Попроси его, чтобы он на меня посмотрел.

Wenn man ein Musical ansieht, isst man kein Popcorn.
Когда смотрят мюзикл, попкорн не едят.

Nicht wenn sie dich zu erst ansieht!
Если они не осмотрят тебя первыми!

Wenn man dieses U-Boot ansieht, sieht man einen Kreis.
Если посмотреть на эту подлодку, то видно сферу.

Ich hasse es, wenn man mich so ansieht.
Ненавижу, когда на меня так смотрят.

Ich mag es, wie er mich ansieht, und wie er mit mir spricht.
А мне нравится как он на меня смотрит и как говорит.

Und auch nicht, wie er mich ansieht.
Мне не нравится, как они на меня смотрят.

Wenn man ein Tattoo ansieht, sieht man es nicht wirklich.
Когда смотришь на тату, обычно не видишь ее, на самом деле.

Ich kann es nicht leiden, wenn man mich so ansieht.
Я не люблю, когда на меня так смотрят.

Dass dich eine nicht so ansieht, wie sie sollte?
Кто-то смотрит на тебя не так, как должна?

Dass man mich wie eine normale Frau ansieht.
Что меня будут считать обыкновенной женщиной.

Ich habe gesehen, wie sie dich ansieht, wenn ihr zusammen seid.
Я видела, как она смотрит на тебя, пока вы вместе.

Ich mag nicht, wie der Junge dich ansieht.
Мне не нравится, как этот парень смотрел на тебя.

Wenn man die Bilder ansieht, kann man so viel darin entdecken.
Когда мы смотрим на картины, мы можем обнаружить так много вещей.

Ich frage mich, was es sieht, wenn es uns ansieht.
Интересно что он видит когда смотрит на нас.

Wie er sie so ansieht, entscheidet er sich, dass er weiterleben will.
Тогда он посмотрел на нее… И решил, что стоит продолжать жить.

Hey, Pop, mir gefällt nicht, wie sie uns ansieht.
Эй, пап, мне не нравится как она на нас пялится.

Weil er sie als Bestätigung dessen ansieht, was er glauben will.
Он видит в них подтверждение того, во что ему хочется верить.

Ich möchte heute, dass jemand hinter mir meine gute Frisur ansieht.
Я хочу чтобы мои волосы кто-нибудь увидел.

Sweets sagt, dass Pelant dies als ein Spiel ansieht.
Свитс сказал, что Пелант рассматривает это как игру.

Ich kann es in seinen Augen sehen, wenn er mich ansieht.
Я вижу это в его глазах, когда он смотрит на меня.

Viel entscheidender, dass ich sehe, wie er dich ansieht.
И что более важно, я вижу, как он смотрит на тебя.

Das ist eine Beleidigung, wenn man es jemandem nicht ansieht.
Это оскорбительно, когда человек так не выглядит.

Kann man jemanden lieben, wenn man ihn nur ansieht?
Ты думаешь, можно полюбить кого-то просто посмотрев на него?

Das werden wir erst wissen, wenn das Labor sie ansieht.
Мы не узнаем этого, пока лаборатория не увидит ее.

Es kann anderen Industrien schaden, indem es sie nur ansieht.
Он может вредить другим отраслям одним взглядом в их сторону.

Eine Entschuldigung ist bedeutungslos, wenn man die Person nicht ansieht.
Извинения ничего не значат, если не смотреть человеку в глаза.

Es ist äußerst schwer im Team zu arbeiten, wenn man die Andern unbewusst als Rivalen ansieht.
Трудно работать в команде, если видишь в коллегах соперников.

Как использовать "ansieht" в предложении

wenn man sich ansieht welche Menge da reinkommt u.

Wenn man sich die Abschlagzahlen ansieht von dem 1.

Jeder der sich das Profil ansieht kann das lesen.

ansieht fällt einem die Kinnlade doch schon mal runter.

Wenn man schönen Immobilien-Exposes ansieht und dann die Realität.

Geld dadurch verdienen, dass man Videos ansieht oder E-Mails öffnet?

wenn man die kronen ansieht ist da schon ein unterschiedauszumachen.

Wenn man mich ansieht steche ich aus der Menge heraus.

Mir das ich dich ansieht ist mir macht kognitive verarbeitung.

Ding heute ansieht gottschalk werden messer aufgef hrt, der bundesgerichtshof.