ЗАПРЕЩЕННОГО на Английском - Английский перевод

• prohibited
• proscribed
• banned
• forbidden
• illicit
• outlawed

Примеры использования Запрещенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие запрещенного огня.
Presence of a prohibited lamp.

Путлова на куплепродаже запрещенного оружия.
Putlova buying and selling illegal arms.

Поставщики запрещенного оружия.
War profiteers of forbidden weaponry.

Введите время окончания запрещенного периода.
Enter the time at which the prohibited period ends.

Что такое? Что запрещенного мы сделали?
What we did is not forbidden?

Спецификации международно запрещенного оружия.
Specifications of internationally proscribed weapons.

Использование запрещенного орудия лова;
Using prohibited fishing gear;

Окончательность решения ВАДА по содержанию запрещенного.
WADA's Determination of the Prohibited List.

Вставить название запрещенного продукта.
Insert name of prohibited product.

Список запрещенного к пересылке для всех методов доставки.
View the full list of prohibited for shipping items.

Вставить название запрещенного процесса.
Insert name of prohibited process.

Тонн запрещенного ракетного горючего и 52 тонны окислителя;
Tons of proscribed missile fuel and 52 tons of oxidizer.

Вырезана из запрещенного китового уса.
They carve it out of illegal whalebone.

Период разведения: 28 дней, кладя запрещенного цыпленка.
Withdrawal period: 28 days, laying chicken forbidden.

Это подделки AR- 15, запрещенного 2 года назад.
They're copycats of the AR-15 banned two years ago.

Затем« Нинья» была зафрахтована для запрещенного путешествия в Рим.
Niña was then chartered for an unauthorized voyage to Rome.

Учет запрещенного ракетного топлива пока не осуществлен.
The accounting for proscribed missile propellants is still outstanding.

Персонажу нельзя брать профессии из запрещенного ему списка.
The character is barred from taking any proficiencies listed as forbidden.

Что касается запрещенного оружия, то оно конфисковывается.
If the weapons concerned are prohibited, they are confiscated.

Он также касается сокрытия Ираком запрещенного оружия и материалов.
It also deals with Iraq's concealment of proscribed weapons and materials.

В Ираке нет ни запрещенного оружия, ни компонентов или средств для их производства.
There are no proscribed weapons, nor components for or means to manufacture them, in Iraq.

Использование или попытка использования спортсменов запрещенного препарата или метода;
Use or Attempted Use of a prohibited substances or methods;

Его отец Сами Махмуд был членом запрещенного в Египте движения« Братья- мусульмане».
His father Sami Mahmoud was a member of the banned Muslim Brotherhood in Egypt.

Можно установить пароль для предохранения системы против запрещенного программирования.
A code can be defined to protect the system against unauthorised programming.

Незаконное применение оружия, запрещенного международным договором, в преступных целях раздел 264/ С.
Criminal Misuse of Weapons Prohibited by International Treaty Section 264/C.

В 1997 году Венсан был обвинен в употреблении запрещенного препарата нандролона.
In 1998, Smith was accused of using the banned substance nandrolone.

Подарки и неправомерная выгода: новое определение, новые границы дозволенного и запрещенного.
Gifts and improper advantage: new definitions, new limits of permitted and prohibited.

Г-н Тарик Азиз заявил, что в Ираке больше нет запрещенного оружия и материалов.
Mr. Tariq Aziz stated that there were no more proscribed weapons and materials in Iraq.

Добавьте метку в заголовок Тема для сообщений, к которым прикреплены файлы запрещенного формата.
Add a tag to the Subject header of messages containing attachments of forbidden file formats.

Недопустимость незаконного и запрещенного использования Данное Изделие разработано только для применения на собаках.
No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only.