МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕХАНИЗМОВ на Английском - Английский перевод

• international mechanisms
• international arrangements
• international instruments
• international frameworks
• international machinery
• international framework
• international mechanism

Примеры использования Международных механизмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И разработка международных механизмов.
Developing international mechanisms for.

Затем начинается подключение международных механизмов.
Then the involvement of international mechanisms began.

Создание международных механизмов по контролю за возможным.
Establishment of international mechanisms to monitor a.

И использования других международных механизмов 46- 50 13.
And other international mechanisms 46- 50 11.

Палестина является проверкой надежности международных механизмов.
Palestine is a test for the credibility of international mechanisms.

Укрепление региональных и международных механизмов 83- 91 23.
Reinforcement of regional and international mechanisms 83- 91 22.

Возможность одновременного использования других международных механизмов.
Possibility to simultaneously seize other international mechanisms.

Iii. деятельность местных и международных механизмов.
Iii. work of the local and international coordination.

Укрепление международных механизмов и развитие международного сотрудничества.
Strengthening international frameworks and collaboration.

Последние соображения международных механизмов по защите.
Recent considerations by international mechanisms for the protection.

Укрепление международных механизмов для содействия улучшению положения женщин.
Strengthen international mechanisms to promote the advancement of women.

Обзор эффективности международных механизмов, касающихся лесов.
Review the effectiveness of the international arrangement on forests.

Изучение международных механизмов защиты прав человека и прав ребенка.
To analyze international mechanisms for protecting human rights and children's rights.

Последние соображения международных механизмов по защите прав человека.
Recent considerations by international mechanisms for the protection of human rights.

Применение международных механизмов, обеспечивающих устойчивое использование экосистем.
Use international mechanisms that support sustainable use of ecosystems.

Ирак стал одной из первых жертв незаконного применения таких международных механизмов.
Iraq was among the first victims of the unlawful use of such international mechanisms.

Существующих международных механизмов недостаточно, чтобы остановить пропаганду расизма.
Yet the existing international machinery was not adequate to extirpate racist propaganda.

Взаимообогащение региональных и международных механизмов способствует укреплению сотрудничества.
Cross-fertilisation between regional and international mechanisms enhanced cooperation.

Программная область D: Повышение безопасности и разработка международных механизмов сотрудничества.
Programme area D: Enhancing safety and developing international mechanisms for cooperation.

В этой связи Китай поддерживает укрепление международных механизмов и многостороннее сотрудничество.
To this end, China supports the strengthening of international mechanisms and multilateral cooperation.

Она должны учитывать принцип комплементарности национальных и международных механизмов.
It should take into account the principle of complementarity between national and international mechanisms.

Пути совершенствования международных механизмов сотрудничества между национальными налоговыми органами.
Possible ways to improve international arrangements for cooperation between national tax authorities.

Однако существуют пределы, как юрисдикционные, так и практические, воздействия международных механизмов.
However, there were limits, both jurisdictional and practical, to the impact of international mechanisms.

Особое внимание следует уделить роли таких международных механизмов содействия интеграции политики, как.
Particular attention should be given to the role of international mechanisms promoting policy integration, such as.

Это будет гарантировать справедливость, равенство, рациональность и универсальность международных механизмов.
This will guarantee the fairness, equality, rationality and universality of international arrangements.

Выражение стремления к укреплению и дополнению существующих международных механизмов устойчивого лесопользования;
Desire to enhance and complement existing international arrangements for the sustainable management of forests;

Мобилизация международных механизмов и координация международного реагирования на запросы о содействии;
Mobilising international mechanisms and coordinating international response to requests for assistance;

Структура исследования была разработана в рамках международных механизмов поощрения равенства.
The structure of the study was developed within the framework of the international instruments that promote equality.

Обзор международных механизмов сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях.
Review of international mechanisms for cooperation in the exploration and peaceful use of outer space.

Дальнейшего развития международных механизмов для криминалистического расследования причин явления; и.
Further development of international mechanisms for the forensic investigation of the cause of an event; and.