НАСИЛИЮ на Английском - Английский перевод

• violence
• abuse
• violent
• assaulted
• abused
• assault
• abuses

Примеры использования Насилию на Русском языке и их переводы на Английский язык

А когда БМБ прибегали к насилию.
When the m.B.C. Turned to assault.

Это равносильно насилию над ребенком.
They are tantamount to child abuse.

Все это плохо мышления приводит к насилию.
All of this bad thinking leads to violence.

Тысячи погибли, подверглись насилию или были похищены.
Thousands were tortured or abused.

Неблагополучной среды не подвергались эксплуатации или насилию.
Are not exploited or abused.

Призывающие к насилию, расизму, аморальному поведению;
Calling for violence, racism, immoral behavior;

Его подвергали психологическому и физическому насилию.
He was mentally and physically abused.

Они склонны к насилию, ко лжи, подлости, предательству.
They are disposed to violence, falsity, betrayal.

Секс- работники также подвергаются экономическому насилию.
Sex workers also experience economic violence.

Дети часто подвергались насилию в ходе допросов.
Children were often subject to abuse during interrogation.

Журналисты продолжают подвергаться давлению и насилию.
Journalists continued to face pressure and violence.

Kremlin. ru/ и требуйте положить конец насилию в Чечне;
Kremlin. ru and demand to stop violence in Chechnya;

Всего несколько месяцев спустя я начала подвергаться насилию.
Few months after our marriage the violence began.

Вы когда-нибудь подвергались насилию со стороны партнера?
Have you ever experienced violence from your partner?

Подстрекательство к насилию в палестинских социальных сетях.
Incitement to Violence in the Palestinian Social Networks.

Прямые или завуалированные призывы к насилию или дискриминации.
Direct or implicit calls for violence and discrimination.

Снижение терпимости к насилию в отношении женщин и детей;
Reduced acceptance of violence against women and children.

Бунт не имеет никакого отношения к политике, власти, насилию.
Rebellion has nothing to do with politics, power, violence.

Такие дети подвергаются пыткам, насилию, остракизму или обрекаются на смерть.
These children were tortured, abused, abandoned or killed.

Дайте определение психологическому, словесному и физическому насилию.
Define mental, verbal, emotional and physical abuse.

Жертвы торговли людьми, возможно, подверглись насилию и угрозам.
Victims of human trafficking may have experienced violence and threats.

Половина женщин- заключенных также подвергались домашнему насилию.
Half of female prisoners have also experienced domestic violence.

Специальный Докладчик по Насилию против Женщин, его Причинам и.
Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences.

Скажите, пожалуйста, подвергались ли Вы когда-либо насилию дома"?
I wonder if you have ever experienced violence at home"?

Непризнание факта, что домашнему насилию подвергаются преимущественно женщины 40.
Lack of recognition that domestic violence primarily affects women 33.

Цель этой кампании изменить отношение людей к бытовому насилию.
The aim of the campaign is to change people's attitudes to domestic abuse.

И это не первый раз склонности к насилию лейтенанта Торрес создали проблемы.
And this isn't the first time Lieutenant Torres' violent proclivities have created problems.

В школе и в университете постоянно подвергался физическому насилию.
Both at school and at university I was constantly physically assaulted.

Хотя военнопленные не подвергались физическому насилию, условиях их содержания были тяжелыми.
Although they were not physically abused, conditions in detention were severe.

Военнопленные и гражданские лица избивались, подвергались насилию и пыткам.
Prisoners of war and civilians were beaten, abused and tortured.