ОКАЗЫВАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• providing
• have
• rendering
• offering
• supporting
• exerting
• assisting
• affecting
• provide
• having
• had
• provided
• has
• render
• provides
• offer
• exert
• support

Примеры использования Оказывающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказывающих физическое воздействие на продукт.
Having a material impact on the product.

Число партнеров, оказывающих финансовую поддержку.
Number of partners providing financial support.

Количество учреждений на 500 000 жителей, оказывающих.
Number of facilities per 500,000 population providing.

Удельный вес специалистов, оказывающих дородовые услуги.
Specialists who provide prenatal services to women.

Без ушибов, оказывающих физическое воздействие на продукт.
Free of contusions having a material impact on the product.

Вежливость сотрудников, оказывающих государственную услугу;
The politeness of the staff providing public services;

Какова численность в стране адвокатов, оказывающих правовую помощь?
How many lawyers provide legal aid in the country?

Число учреждений, оказывающих первичную медико-санитарную помощь.
Number of institutions, providing primary medical services.

Рассматриваются преимущества ННО, оказывающих социальные услуги;
Review of advantages of NGOs that provide social services;

Число учреждений, оказывающих первичную медико-санитарную помощь 163 172 155.
Number of institutions, providing primary medical(sanitarian) assistance 163 172 155.

Поощрение семей,<< ванау>> и лиц, оказывающих текущую поддержку.
Value families, whänau and people providing ongoing support.

Во-вторых, законопроектом регулируется деятельность частных компаний, оказывающих охранные услуги.
Second, it regulates private companies providing security services.

Улучшение имиджа бизнес структур, оказывающих благотворительную помощь.
Improving the image of business entities that provide charitable assistance.

Они применимы во всех организациях, производящих продукты и/ или оказывающих услуги.
These are applicable in all organizations that make products and/or offer services.

Отчетность подается с помощью фирм, оказывающих секретарские услуги.
The reporting is submitted with the help of firms providing secretarial services.

В дальнейшем предстоит продолжить развитие потенциала сотрудников, оказывающих услуги.
The ability of service staff to provide services needs to be improved.

Изменения в количестве учреждений, оказывающих социальные услуги отдельные показатели.
Changes concerning a number of institutions rendering social services selected ratios.

Оценки воздействия на окружающую среду со стороны объектов, оказывающих трансграничное воздействие;
Environmental impact assessment for objects that have transboundary impact;

Законодательством не предусмотрен порядок назначения адвокатов, оказывающих СГЮП;
The law does not stipulate the procedure for appointment of lawyers providing subsidized legal aid.

Монголия горда тем, что является одним из государств, оказывающих помощь в сфере здравоохранения.
Mongolia is proud to be among the States rendering assistance in the health sector.

Пациенты медицинских учреждений находятся в зависимости от медицинских работников, оказывающих им услуги.
Patients in health-care settings are reliant on health-care workers who provide them services.

Лабораторное оборудование для организаций здравоохранения, оказывающих первичную медикосанитарную помощь;
Laboratory equipment for healthcare organizations, providing primary health care;

По ее данным, в медорганизациях Казахстана, оказывающих кардиохирургическую помощь сегодня работают 174 хирурга.
According to her, in Kazakhstan medical organizations providing cardiac care work 174 surgeons today.

Состояние и перспективы государственной поддержки ННО, оказывающих социальные услуги- Ташкент.
Sharapov The Status And Prospects Of Government Support To Ngos That Provide Social Services- Таshkent.

В воду сбрасывается множество веществ, оказывающих различное воздействие на окружающую среду.
Emissions to water consist of a multitude of substances having different effects on the environment.

В этих учреждениях, оказывающих разные виды институциональных услуг, размещены 1 513 детей- инвалидов.
Within these institutions, which offer different forms of institutional care, 1,513 disabled children are accommodated.

Принцип полного покрытия затрат организаций оказывающих услуги по водоподаче Статья 49.
Principle of complete coverage of costs of organizations providing water supply services Article 49.

Есть небольшое количество предприятий оказывающих специализированные услуги только бюджетным организациям и предприятиям.
Some specialized enterprises provide services only to budgetary organizations and enterprises.

Государство гарантирует охрану и безопасность лиц, оказывающих содействие в борьбе с терроризмом.
The state guarantees the protection and security of persons, who provide assistance in combating terrorism.

Установлена степень очередности стандартов, оказывающих более существенное воздействие на систему Организации Объединенных Наций.
Standards which have a greater impact on the United Nations system have been prioritized.