ПЕРЕМЕЩЕНИИ на Английском - Английский перевод

• movement
• displacement
• moving
• transfer
• relocation
• relocating
• displaced
• navigating
• movements
• move
• transfers
• moved
• displacements
• transferring
• relocations

Примеры использования Перемещении на Русском языке и их переводы на Английский язык

О перемещении тела и шагах.
About moving the body and steps.

Я" м. размышление серьезно о перемещении.
I'm thinking seriously about moving.

Мартин думает о перемещении нас, и я просто.
Martin is thinking about moving us, and I'm just.

Причинная роль в насильственном перемещении.
Causal role in forced displacement.

Никогда не думали о перемещении вверх по лестнице?
You ever thought about moving up the ranks?

Или слушайте внимательно при перемещении ноги.
Or listen carefully while moving your feet.

Принято решение о перемещении сотрудников подразделения.
The decision was taken on relocating the unit's personnel.

Принимать решение о назначении и перемещении судей;
Deciding on assignments and transfers of judges;

Противозаконные распоряжения о перемещении гражданского населения.
The illegal ordering of the displacement of civilians.

Удалить выделенные элементы при перемещении блока.
Remove the selected elements during a block move.

При перемещении одного клина часть пучка света претерпевает фазовый сдвиг.
By moving one wedge, a part of the light undergoes a phase shift.

Вы должны сконцентрировать все свои силы на перемещении.
You must concentrate your powers on transfer.

Издание незаконных распоряжений о перемещении гражданских лиц.
The illegal ordering of the displacement of civilians.

Конвенция Африканского союза о внутреннем перемещении.
African Union Convention on Internal Displacement.

Статья 8 проекта декларации о перемещении населения гласит.
The draft declaration on population transfer stipulates in its article 8.

Проявляйте осторожность при распаковке и перемещении корпуса.
Use caution to unpack and move the cabinet.

Соглашение о перемещении лиц и имущества, подписанное 28 мая 1964 года.
Agreement on the Movement of Persons and Property, signed on 28 May 1964.

Результаты были в основном теми же, что и при перемещении.
The results were largely the same as those of relocation.

Позволяет выполнять съемку при быстром перемещении объектов, например, в спорте.
Allows you to shoot subjects with fast movements, such as sports.

Вес машины способствует стабильности в перемещении.
Weight contributes to provide stability to the machine movements.

Это говорит о перемещении русской элиты Рюриковичей с запада на восток.
It speaks about moving Russian elite Rurikovich's from the West on the east.

Отображаемое значение изменяется при перемещении плеча.
The displayed value will change depending on the leg movement.

Они обобщают информацию о перемещении посетителя на нашей домашней странице.
It is able to collect information on how users navigate on the website.

Проект федерального закона о свободном перемещении адвокатов.
Federal bill concerning the freedom of movement of lawyers.

Фитнес- трекеры собирают данные о вашей активности и перемещении.
Fitness trackers collect data about your activity and movement.

В морской экосистеме хорошо изучен вопрос о перемещении неместных видов.
In the marine ecosystem, the movement of non-native species has been well studied.

При каждом перемещении измерительного инструмента измеренное значение актуализируется.
For each movement of the measuring tool, the measured value is updated.

Копировать выделенные элементы в буффер обмена при перемещении блока.
Copy selected elements to the clipboard during a block move.

При перемещении не демонтируется; нет опасности падения незакрепленных частей.
Remains assembled during relocating, there are no loose parts that could fall off.

Такого рода анализа также может дать информацию о перемещении рыбы.
Such an analysis could also provide information on fish movement.