ПРОДОЛЖАТ на Английском - Английский перевод

• will continue
• would continue
• further
• keep
• shall continue
• remain
• were continuing
• will proceed

Примеры использования Продолжат на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ребята продолжат пить.
You guys keep drinking.

Они продолжат использовать тебя.
They will continue to use you.

Но если они продолжат печатать?
But if they keep printing?

Они продолжат поиски ночью.
They will continue the search into the night.

Цены на нефть продолжат снижение.
Oil prices will continue to decline.

Они продолжат называть нас организованными.
They keep calling us organized.

Поэтому они продолжат работу над Fabric 1.
Thus, they keep working on Fabric 1.0.

Финансовые показатели продолжат улучшаться.
Financial performance to improve further.

Службу продолжат только лучшие из них.
Only the best ones will continue to serve.

В воскресенье борьбу продолжат их 18- 20 летние товарищи.
On Sunday wrestling 18-20 summer companions will continue them.

Группы продолжат свою работу в 2009 году.
The groups will continue their work in 2009.

Будем надеяться они продолжат мигрировать и свалят отсюда.
Let's hope they keep on migrating and get the hell out of here.

Люди продолжат умирать, если мы не сделаем этого.
People are gonna keep dying unless we do this.

Многие из них продолжат обучение в военных вузах».
Many will continue studying in military academies.

Они продолжат борьбу уже в заключительном турнире.
They will continue competition in the final round.

В течение этого раунда лишь 24 участника продолжат борьбу.
During this round only 24 contestants remain in the competition.

Стороны продолжат сотрудничество с Миссией.
The parties will continue to cooperate with the Mission.

Господствующие институты власти продолжат уменьшаться и разрушаться.
Mainstream institutions will continue to decline and collapse.

Клиенты продолжат получать счета от Atlassian.
Customers will continue to receive invoices from Atlassian.

Он также выразил надежду, что обе стороны продолжат консультации.
He also expressed the hope that the two sides would continue consultations.

Если они продолжат менять правила, я буду протестовать.
If they keep changing the rules, I'm gonna protest, I am.

Сегодня котировки вероятно продолжат консолидацию около текущий уровней.
Today quotes probably will continue to consolidate around current levels.

МТЦ и ЮНКТАД продолжат свое сотрудничество в этой области.
ITC and UNCTAD will continue their cooperation in this area.

Стороны в сотрудничестве с КХЦ продолжат развитие сети измерения.
The Parties, in cooperation with CCC, will further develop the measurement network.

В августе продолжат обучение 530 учителей»,- добавил он.
In August, 530 teachers will continue their studies,"- he added.

Он надеется, что делегации продолжат поиск консенсуса на будущих сессиях.
He hoped that delegations would continue to seek a consensus at future sessions.

Члены Совета продолжат обсуждение этого чрезвычайно серьезного вопроса.
Council members will continue to discuss this very serious matter.

Межминистерский комитет и НУЛРД продолжат свою деятельность наряду с новым органом.
The Inter-ministerial Committee and UNAR would continue their work alongside the new body.

Металлурги продолжат патрулирование мариупольских улиц.
The steelworkers will continue patrolling the streets of Mariupol.

После моей смерти другие архитекторы продолжат работу, и каждый добавит в нее что-то свое.
Another architect shall continue when I'm gone and add something of his own in the process.