ЗНАЧЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• valores
• significados
• es
• valor
• de importancia

Примеры использования Значений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вставка- Линии средних значений.
Insertar- Linea de valor medio.

Список значений, разделенных пробелами.
Es una lista separada por espacios.

Для него имело много значений.
Para él, volver a empezar tiene muchos significados.

Наблюдение значений переменных Контрольное значение.
Supervisión del valor de las variables Observador.

У некоторых тату несколько значений.
Algunos de los tatuajes tienen significados múltiples.

Указанные шесть значений в выборку не вошли.
Los seis precios cuestionados no eran parte de la muestra.

Но это слово имеет также несколько значений.
Pero esta palabra tiene varios significaciones.

Если повторяющихся значений нет, выдается ошибка.
Si ningún valor se repite dos veces, se muestra un mensaje de error.

Многие слова имеют несколько различных значений.
Muchas palabras tienen diferentes significados.

Стилег" имеет несколько значений, например" легкий стиль".
Estilo tiene múltiples significados---"Estilo con facilidad".

Термин же" задержание" имеет множество значений.
El término" detención" tiene, no obstante, muchos significados.

Поиск значений слов и их перевод на другие языкиName.
Busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasName.

Устойчивость- это термин, который имеет несколько значений.
La autonomía es un término que puede tener varios significados.

В физике этот термин также имеет несколько специфических значений( см. Силовое поле( физика)).
En las ciencias físicas, el término también tiene varios significados específicos(véase campo en física).

Для правильного назначения важен порядок в списке значений.
Para la asignación correcta, el orden en la lista de valor es relevante.

Требования в отношении допустимых значений параметров и замеров в полосе частот 10 kHz- 300 GHz;
El valor autorizado de los parámetros y las mediciones en banda se sitúan entre las frecuencias de 10 kHz y 300 GHz;

Мы говорим" означает" и встраиваем это в систему значений.
Decimos lo que significa esa cosa y la adaptamos a un sistema de significados.

Термин" семья" может иметь несколько значений, наиболее распространенное из которых сводится к тому, что она представляет собой отношения, основанные на браке и воспитании детей.
El término" familia" puede tener diversos significados, siendo el más común la relación derivada del matrimonio y la adopción.

На языке развития<< мост>gt; имеет несколько значений.
En el diccionario de desarrollo, la palabra" puente" tiene varios significados.

Изложение конкретной нормы может быть также сопряжено с трудностями с учетом тех различных значений, которые часто придаются термину<< силы по поддержанию мира>gt;.
Redactar una norma específica también resultaría difícil dada la variedad de significados que a menudo se atribuye a la expresión" fuerzas de mantenimiento de la paz".

Слово" форма" может ввести в заблуждение, поскольку имеет несколько значений.
La palabra" forma" puede generar equívocos porque tiene varias acepciones.

Ii определение предельных значений эмиссий ртути или равнозначных технических параметров для сокращения/ контроля эмиссий ртути из всех категорий источников;
Ii establecer un valor límite de emisiones de mercurio o medidas técnicas equivalentes para reducir/controlar las emisiones de mercurio procedentes de todas las categorías de fuentes;

В результате термин" уязвимость" получил массу различных значений.
Como consecuencia de ello, el término" vulnerabilidad" tiene muy diversos significados.

Социологическое исследование проведено в 63 школах республики- в 18 городах республиканского, областного и местного значений и 14 сельских районных центрах.
El estudio se llevó a cabo en 63 escuelas de la República: 18 ciudades de importancia republicana, provincial y local y 14 centros rurales de distrito.

Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона для указанных значений.
Calcula el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson según los valores especificados.

Термины" коммуникация" и" проявление воли" могут иметь много различных значений.
Las expresiones" comunicación" y" manifestación de voluntad" pueden tener muchos significados diferentes.

Эндогенные знания образуют сложный комплекс представлений, интерпретаций и значений.
Estos conocimientos conforman un sofisticado conjunto de entendimientos, interpretaciones y significados.

Столбцы окрашиваются в разные цвета для разграничения положительных и отрицательных значений.
Las columnas pueden ser codificados por color para distinguir entre valores positivos y negativos.

Выплаты на удовлетворение таких жизненных потребностей исчисляются на основе исходных значений.
Los pagos efectuados para atender dichas necesidades vitales se calculan con arreglo a valores de referencia.

Термины" коммерция"," коммерческое преступление" и" коммерческое мошенничество" также имеют целый ряд значений.
También los términos" comercio"," delito comercial" y" fraude comercial" tienen diversos significados.