Примеры использования Мне стать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кем же мне стать?
¿Quién debería ser?Как мне стать им?
Приезжай и позволь мне стать твоим мужчиной.
Déjame ser tu hombre.Как мне стать тобой?
¿Cómo puedo ser como tú?Надо было мне стать врачом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ставших жертвами
стать участниками
стать частью
мир сталмы стали свидетелями
стать предметом
стать основой
стало создание
стало принятие
мир стал свидетелем
Больше
Использование с наречиями
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
еще не сталистало известно
становится еще более
еще не стали участниками
снова стать
Больше
Может, мне стать ресторанным критиком.
Может быть, мне стать ее мужем?
¿Y convertirme en su marido?Боже мой, вы предлагаете мне стать шпионом.
Dios mío, me está pidiendo ser un espía.Помоги мне стать тобой.
Ayúdame a ser más como tú.Спасибо, что помог мне стать воином.
Gracias por ayudarme a convertirme en guerrero.А как мне стать жнецом?
¿Cómo me convierto en una parca?Ты предлагаешь мне стать Разбойником?
Может, мне стать агентом СНР?
Боже, помоги мне стать хирургом".
Jesús, por favor déjame ser cirujano".Да, как мне стать новой идеей?
Sí,¿cómo me convierto en una nueva idea?Ну что ж. Еще более неловко мне стать не может.
Bueno, bueno, esto no podría ser más incómodo.Не дай мне стать таким.
No dejes que me convierta en eso.Можете Вы объяснить про любовь и как мне стать любимой?
¿Me puedes explicar el amor y como ser"amada"?Скорей бы мне стать твоим сыном!
Tengo muchas ganas de ser tu hijo!Может, мне стать судьей в женском софтболе.
Quizás pueda ser árbitro de softbol para mujeres.Вы помогли мне стать гендиректором.
Me ayudabas a convertirme en director ejecutivo.Слушай, я не отрицаю, что ты помог мне стать очень богатым человеком.
Escucha, no niego que me hayas ayudado a convertirme en un hombre rico.Не дайте мне стать одним из них.
No deje que me convierta en uno de ellos.Сделай что-то, что поможет мне стать героем в ее глазах.
Haz algo que me convierta en el héroe de su vida.Ты помог мне стать героем, Слэйд.
Me ayudaste a convertirme en un héroe, Slade.Позволь мне стать, как ты, и мы сможем быть вместе.
Deja que me vuelva como tú y podremos estar juntos.Которые помогли мне стать такой, какая я есть.
Experiencias que me han convertido en quien soy.Не суждено мне стать законодательницей мод.
Quizá no estoy destinada a ser una modista.Подожди, а как же мне стать ВИП- читателем?
Pero espera,¿cómo me convierto en un cliente VIP de la biblioteca?Капитан, не дайте мне стать между вами и камерами.
Comandante, no permita que me interponga entre usted y las cámaras.
