НАБЛЮДАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• de observador
• de observación
• supervisores
• de observadora
• de observadores
• de observadoras
• supervisor

Примеры использования Наблюдателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И два наблюдателя под прикрытием.
Y dos vigilantes encubiertos.

Это должно быть очевидно для наблюдателя.
Debería ser obvio para una Vidente.

Наблюдателя при Генеральной Ассамблее.
DE OBSERVADOR ANTE LA ASAMBLEA GENERAL.

Гаса Эллиса опознали как наблюдателя.
Gus Ellis fue identificado como el mirón.

Наблюдателя в генеральной ассамблее.
CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL.

Автомашина: 2 гражданских полицейских наблюдателя.
Vehículo: 2 supervisores de policía civil.

Заявление Постоянного наблюдателя от Палестины.
Declaración de la Observadora Permanente de Palestina.

Просьбы о предоставлении статуса наблюдателя.
Solicitudes de otorgamiento de la condición de.

Статус наблюдателя для международного трибунала.
OTORGAMIENTO DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR AL TRIBUNAL.

Если есть там кто-то еще кроме наблюдателя, то это- он.
Si hay alguien ahí atrás aparte del supervisor, es él.

И как жест доброй воли мы отозвали твоего наблюдателя.
Y, como gesto de buena fe, tu vigilante ha sido retirado.

Заявление Наблюдателя от Государству Палестина.
Declaración de la Observadora del Estado de Palestina.

Блог Серены- одна из главных фишек" Наблюдателя".
El blog de Serena es una de las mayores atracciones del Spectator.

Статус наблюдателя оккупированной палестинской территории.
Condición de observador del Territorio Palestino Ocupado.

Он также поддерживает предложение наблюдателя от Канады.
Apoya también la sugerencia de la observadora del Canadá.

В европе статуса наблюдателя в генеральной ассамблее.
EN EUROPA DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL.

Предоставление латиноамериканскому парламенту статуса наблюдателя.
OTORGAMIENTO AL PARLAMENTO LATINOAMERICANO DE LA CONDICION DE.

И развития статуса наблюдателя в генеральной ассамблее.
OTORGAMIENTO DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL.

Вербальная нота миссии постоянного наблюдателя от швейцарии.
DEL COMITÉ POR EL OBSERVADOR PERMANENTE DE LA MISIÓN DE SUIZA.

Письмо постоянного наблюдателя от лиги арабских государств.
POR EL OBSERVADOR PERMANENTE DE LA LIGA DE LOS ESTADOS ÁRABES.

Г-н ЛЛОЙД( Австралия) говорит, что поддерживает наблюдателя от Канады.
El Sr. LLOYD(Australia) dice que apoya a la observadora del Canadá.

Журналистка из" Наблюдателя", с которой ты разговаривала, Ребекка Хилтон.
Hay una reportera en El Observador con quién hablaste, Rebecca Hinton.

Организации, запрашивающие статус наблюдателя в соответствии с правилом 1. 4.
Organizations requesting Observer Status in accordance with Rule 1.4.

Миссия Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций в Женеве.
Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations in Geneva.

Помощник старшего национального наблюдателя Народно- освободительной армии Судана.
Supervisor Nacional Principal del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán.

Делегациями были высказаны весьма различные мнения относительно предложения об учреждении наблюдателя.
Las delegaciones han manifestado opiniones muy diversas acerca de la propuesta sobre el establecimiento de un observatorio.

Письмо постоянного наблюдателя от организации африканского.
GENERAL POR EL OBSERVADOR PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LA..

С заявлением выступила также делегация наблюдателя-- Организации Объединенных Наций.
La delegación de las Naciones Unidas, en calidad de observador, también hizo una declaración.

В этом отношении полезную роль наблюдателя мог бы также играть депозитарий.
A este respecto, el depositario también podría desempeñar una útil función de vigilancia.

В работе сессии в качестве наблюдателя участвовала также Палестина.
La Santa Sede y Palestina también participaron en el período de sesiones en calidad de observadores.