Я ХОЧУ ПЕРЕСТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quiero dejar de

Примеры использования Я хочу перестать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу перестать скрываться.
Quiero dejar de huir.

Это единственное, что я чувствую, и… я хочу перестать быть мертвой, чтобы чувствовать это полностью.
Es lo único que puedo sentir, así que… Realmente me gustaría no estar muerta ya más para que pueda sentirlo plenamente.

Я хочу перестать пропускать школу.
Quiero dejar de faltar a clases.

Я и так под большим давлением сейчас из-за окончания этого проекта, и все, что я хочу- перестать отвлекаться на торс Лиама!
Estoy bajo mucha presión para terminar este proyecto y todo lo que quiero es parar de distraerme con el torso de Liam!

Я хочу перестать делать ему больно.
Y solo quiero dejar de hacerle daño.

Я хочу перестать принимать антидепрессанты.
Quiero dejar los antidepresivos.

Я хочу перестать говорить об этом.
Prefiero no hablar más del tema.

Я хочу перестать причинять людям боль!
¡Quiero parar de lastimar a las personas!

Я хочу перестать слышать этот ответ.
Quiero oír pronto otra respuesta.

И я хочу перестать ходить к психиатру.
Y también quiero dejar de ir al psiquiatra.

Я хочу перестать принимать лекарства, Ханна.
Quiero dejar los medicamentos Hannah.

Я хочу перестать бегать от этого ублюдка, Дженни.
Quiero dejar de huir de este bastardo, Jenny.

Я хочу перестать терять людей, которых мы любим.
Quiero que dejemos de perder a la gente que queremos..

Я хочу перестать бегать туда-сюда, как человек, постоянно всюду опаздывающий бояться смотреть вперед или оглядываться назад.
Quiero dejar de correr como si siempre llegase tarde a una cita temeroso de mirar atrás, o de mirar hacia delante.

Я просто хочу перестать чувствовать, что я плохой человек.
Solo quiero dejar de sentirme como una mala persona.

Я не хочу перестать жить своей жизнью, только потому что я больна.
Bueno, no quiero dejar de vivir mi vida solo porque esté enferma.

Что ж, я не хочу перестать быть твои другом, значит.
Bien, no quiero dejar de ser tu amigo, así que.

Я просто хочу перестать быть обезьянкой Лариссы, которая делает ей каппучино, и снова заставить ее считать меня потенциальным писателем.
Tan solo quiero dejar de ser el mono hace-cappuchino de Larissa y convecerla de nuevo que soy una escritora con potencial.

Ты думаешь, что я хотела перестать учить?
¿Piensas que quiero dejar de enseñar?

Я хотел… перестать видеть его, прежде чем мы с тобой встретимся снова.
Quería dejar de verlo antes de hablar contigo otra vez.

После того, как София уехала, я хотел перестать думать о ней и поехал на охоту.
Después de que Sophia se fue quería dejar de pensar en ella así que salí a cazar.

Мы оба с ней спали, но я хотел перестать задолго до моей жены.
Los dos nos la tirábamos, pero yo quería parar mucho antes que mi mujer.

Я хочу заставить вас перестать бояться.
Quiero ayudarte a que dejes de estar asustada.

Я просто хочу перестать блаблабла выбраться отсюда и начать готовиться к Мировому чемпионату. что, между прочим, было моей целью с 5 лет.
Yo solo quiero parar con el blah blah blah salir de aqui y empezar a entrenar para el Mundial, que, por cuerto, ha sido mi meta desde que tengo 5 años.

И я хочу, наконец, перестать злиться на весь мир.
Y voy a intentar dejar de proyectarlo en los demás.

Я хочу спать, но я не могу перестать дрожать.
Quiero dormir pero no puedo dejar de temblar.

Я только хочу перестать чувствовать то, что я чувствую, но не могу, и я не знаю, что еще мне делать.
Lo que quiero es dejar de sentir lo que estoy sintiendo, pero no puedo y no sé qué más hacer.

Я лишь хочу перестать чувствовать, то что я чувствую, но я не могу, и я уже не знаю, что мне делать.
Lo único que quiero es dejar de sentir lo que estoy sintiendo, pero no puedo, y ya… no sé qué hacer.

И я правда хочу перестать быть той, кем я была в старшей школе, и стать той, кем я хочу быть.
Y espero algo así como dejar atrás quien era en el instituto, y ser quien quiero ser de verdad.

Хочу перестать сбегать.
Quiero dejar de huir.