НАЙДЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• finden
• haben
• entdecken
• suchen
• werden feststellen
• herausfinden
• findet
• findest
• fänden

Примеры использования Найдете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ищите и найдете.
Suche und finde.

Вы найдете кого-нибудь к тому времени?
Haben Sie bis dahin jemanden?

Надеюсь, на это вы найдете время.
Ich hoffe, Sie haben hierfür Zeit.

Сообщите, если что-нибудь найдете.
Rufen Sie mich, wenn Sie etwas haben.

Вы найдете больше следов крови и мест.
Sie fänden mehr Blutspuren als ich.

Сообщите мне, когда найдете его.
Informieren Sie mich, wenn Sie ihn haben.

Какой ответ вы найдете более привлекательным?
Welche… Antwort fänden Sie attraktiver?

Вы найдете в Греции бездну вдохновения.
In Griechenland hat man ja genug Inspiration.

Мисс, вы не найдете здесь то, что ищите.
Was Sie suchen, das werden Sie hier nicht finden.

Найдете водителя найдете Владельца карточки.
Finde den Fahrer, dann findest du den Kartenwächter.

Но если вы найдете дорогу, меч ваш.
Aber wenn du deinen Weg findest, gehört das Schwert dir.

Если найдете что-нибудь, дайте мне знать.
Falls du etwas herausfinden solltest, sag mir Bescheid.

Дайте мне знать, когда найдете убийцу Гаррета.
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Garrets Mörder haben.

Уверен, вы найдете способ его узнать.
Ich bin sicher, Sie haben Möglichkeiten, es herauszufinden.

Если Вы найдете его где-то тут или этот корабль или этого охотника.
Wenn Sie ihn hier fänden, oder das Raumschiff oder diesen Kopfjäger.

В ареале Пражского Града Вы найдете трехнефную базилику Св.
Auf dem Gelände der Prager Burg entdecken Sie die dreischiffige Basilika des Hl.

Когда вы найдете его, потяните за плунжер, прямо здесь.
Wenn du ihn findest, ziehst du den Kolben hier zurück.

Создайте свой собственный поток для вещей, которые вы найдете в Интернете.
Erstelle deinen eigenen Flow für die Dinge, die du online findest.

Но даже если Вы найдете такого, не думаю, что есть надежда.
Wenn man einen fände, glaube ich nicht, dass es Hoffnung gibt.

Вы найдете эти предметы в своем тайнике в часовой башне.
Die Gegenstände findest du in deinem Versteck in deinem Unterschlupf im Glockenturm.

Вы с Морганом найдете крепкие палки и начнете затачивать.
Du und Morgan werdet ein paar gute, kräftige Stöcke suchen und sie anspitzen.

Например, для Индонезии, список прокси- серверов вы найдете его на этот адрес.
Zum Beispiel für Indonesien, Proxy-Liste Du findest es bei diese Adresse.

Здесь вы найдете яйцевидной формы орган, называемый варолиев мост.
Hier findest du ein eiförmiges Organ, das sich Pons(Brücke) nennt.

В первый день вы с папой найдете твой шкафчик, и ты его повесишь.
Am ersten Schultag suchst du mit Daddy deinen Spind und hängst ihn da rein.

И если вы найдете убийцу, то найдете и часть Огненного Меча.
Wenn du den Mörder findest, findest du unser Stück des Flammenden Schwerts.

Буду глотать самую здоровенную таблетку, которую вы только найдете. Чувствую себя отлично!
Ich schluck die grössten Pillen, die Sie haben, nur her damit!

Приехав в город, найдете своих спонсоров через информационную директорию.
Wenn ihr da seid, sucht ihr eure Sponsoren in einer Informationszelle.

На Porec24. Вы найдете любую необходимую информацию для отдыха в Порече.
Auf Pula24. com findest du hilfreiche Informationen für deinen Urlaub in Pula.

На Istria. info Вы найдете информацию и жилье в районе Лабинa.
Auf Istrien. info findest du Informationen und Unterkünfte für Labin und seine Region.

На Pula24. com Вы найдете любую необходимую информацию для отдыха в Пуле.
Auf Pula24. com findest du hilfreiche Informationen für deinen Urlaub in Pula.