Що таке A DEPUTY Українською - Українська переклад

• депутат
• заступник
• депутатський
• народний депутат
• депутатом
• заступником
• посланїк
• за посланїка
• заступниця
• на заступника
• депутата
• заступника
• народним депутатом

Приклади вживання A deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a deputy in Istanbul.
Він має представника у Страсбурзі.

There was then no king in Edom: a deputy was king.
А царя не було в Едомі, був намісник царів.

He is a deputy in the Ukrainian Parliament.
Адже вона є делегатом від українського парламенту.

Ukrainian comedian wanted to become a Deputy.
Відомий український комік вирішив стати народним депутатом.

We have learned that a deputy marshal died on the scene.
Нам сообщили, что помощник маршала скончался на месте.

A deputy may be a member of one deputies' group only.
Посланїк можe буц члeн лєм єднeй посланїцкeй ґрупи.

Instead of"Samopomich" faction, a deputy group will be created.
Замість фракції"Самопомочі" в Київраді буде створено депутатську групу.

A Deputy may take part in the nomination of only one candidate.
Посланїк може участвовац у предкладаню лєм єдного кандидата.

Before the election, he served as a deputy mayor of Khotyn.
До обрання міським головою працював на посаді заступника міського голови Хотина.

And I was a deputy prosecutor, so it was a huge challenge.
Я був народним суддею, а це було великою відповідальністю.

Her two children went to school earlier so that she could start a deputy career.
Жінка віддала двох дітей до школи раніше, аби розпочати депутатську кар'єру.

In the Verkhovna Rada created a deputy group“Opposition platform- For Life”.
У Верховній Раді створено депутатську групу«Опозиційна платформа- За життя».

The Federal Chancellor appoints the federal ministers, and from among them a Deputy Chancellor.
Він призначає Федеральних міністрів, а з їхнього кола ще й віце-канцлера.

A deputy shall vote‘For' or‘Against' a motion or shall abstain from voting.
Посланїк ше вияшнює з явним гласаньом за предлог, процив предлогу або ше стримує од гласаня.

Flemish Brabant is the only province that has a Deputy Governor as well.
Фламандський Брабант є єдиною з бельгійських провінцій, де є також посада віце-губернатора.

In 1998, Poroshenko received a deputy mandate of the United Social-Democratic Party of Ukraine(SDPUO).
У 1998 році Порошенко отримав депутатський мандат об'єднаної соціал-демократичної партії України(СДПУо).

The governor resided in Charleston and appointed a deputy governor for the north.
Губернатор перебував у Чарльстоні та призначав віце-губернатора для північної частини.

In 1997, he became a deputy director of the college, and in 2004- vice-rector of the Transcarpathian Art Institute.
У 1997 року став заступником директора коледжу, а в 2004- проректором Закарпатського художнього інституту.

Then, when the Agency merged with the Ministry of Economy, I became a deputy chief of department and was the youngest manager.
Потім, коли агенція об'єдналася з Міністерством економіки, став заступником начальника управління, був наймолодшим керівником.

I, as a deputy, thought that if there are so many conflicts around the gas, we need to introduce solar panels.
Як народний депутат я вважала, що якщо існує стільки суперечок навколо газу, нам треба запровадити панелі сонячної енергії.

Currently, NATO pursues dialogue and practical cooperation with 41 partner countries,” said Carmen Romero, a deputy NATO spokeswoman.
В даний час, НАТО продовжує діалог та практичне співробітництво з 41 країнами-партнерами",- сказав заступниця речника НАТО Кармен Ромеро.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC is preparing a deputy inquiry to investigate the actions of the radicals at the monument to Vatutin.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК готує депутатський запит щодо розслідування дій радикалів біля пам'ятника Ватутіну.

A Deputy is again regarded here as a party pawn, a rank-and-file cardholder for electronic voting.
Народний депутат знову розглядається тут в якості партійного пішака, рядового утримувача картки для електронного голосування.

Has experience of diplomatic service as a deputy military representative of the Mission of Ukraine to NATO from 2004 to 2007.
Має досвід дипломатичної служби на посаді заступника військового представника Місії України при НАТО з 2004 по 2007 рік.

A deputy may not be called to account criminally, detained or punished for an opinion expressed or vote cast at sessions of the Assembly and working bodies.
Посланїк нє можe буц поволани на виновну одвичатeльносц, загарeштовани або покарани прe винєшeнe думанє або даванє гласа на схадзкох Скупштини и роботних цeлох.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC is preparing a deputy inquiry to investigate the actions of the radicals at the monument to Vatutin- Opposition bloc.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК готує депутатський запит щодо розслідування дій радикалів біля пам'ятника Ватутіну- Оппозиционный блок.

Taras Kozak, a deputy and an influential importer of Russian diesel fuel, who is also a co-owner of the Russian weapon maker, has removed the popular channel 112.
Тарас Козак, народний депутат і впливовий імпортер російського дизельного палива, а також співвласник російської компанії-виробника зброї, придбав популярний телеканал 112.

Serhiy Lovochkin recalled that at the end of last year he had already sent a deputy request to the government to deepen the crisis in the scientific sphere.
Сергій Льовочкін нагадав, що наприкінці минулого року він уже направляв депутатський запит до уряду щодо поглиблення кризи у науковій сфері.

In December of the same year, a woman is elected a deputy of the third convocation of the Council of People's Deputies of Kamchatka, heads the committee of state construction and local self-government.
У грудні цього ж року жінка обирається депутатом III скликання Ради народних депутатів Камчатки, очолює комітет державного будівництва і місцевого самоврядування.

He said that the OPPOSITION BLOC was already preparing a deputy request to the leadership of the National Police to investigate this shameful incident.
Він зазначив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вже готує депутатський запит на керівництво Національної поліції щодо розслідування цього ганебного інциденту.