영어에서 Nuclear programme 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
So we must have a nuclear programme.”.
The Soviet nuclear programme, for example, began in 1942.
How Advanced is North Korea's Nuclear Programme?
북한의 핵 프로그램은 어디까지 발전되었는가?Iran's clandestine nuclear programme did not come to light until 2002.
이란의 은밀한 핵 계획은 2002년까지 알려지지 않았다.Where was the centre of the American Nuclear programme?
미국 핵 프로그램의 센터는 어디에 있었습니까?To transition all nuclear programme scientists and technicians to commercial activities.
모든 핵 프로그램 관련 과학자과 기술인력을 상업적 활동으로 이동 배치』.If the deal collapses, Iran may restart its nuclear programme.
An Israeli attack would set the Iranian nuclear programme back by no more than a couple of years.
이스라엘은 단독 공격으로 이란의 핵 프로그램을 몇 년 후퇴하게 만들 수는 있다.We need to agree on the definition of the North Korean nuclear programme.
North Korea's nuclear programme continues to create tension and is a major cause for concern.
북한의 핵 계획이 계속 긴장을 조성하고 있고, 이는 역내의 우려를 불러일으키는 중요한 원인이라는 겁니다.The IAEA released a report on Iran's nuclear programme.
이에 앞서 국제원자력기구(IAEA)는 이란의 핵프로그램에 대한 보고서를 내놨습니다.They felt that Japan's nuclear programme was different to the one that caused Chernobyl, that the Japanese are skilled at safety management.
일본의 원자력 프로그램은 체르노빌 사고의 원인이 된 것과는 다른 종류라고 생각했죠 그리고 일본은 안전관리 기술이 뛰어나다고 믿었습니다.Without this agreement, we could run the risk that Iran could restart a nuclear programme.
이 협약이 없었다면 이란은 핵 프로그램을 다시 시작할 것이다.After North Korea begins dismantling its nuclear programme, anything might be possible.
북한이 핵 프로그램을 해제하기 시작한 다음이라야 뭐든 이루어질 수 있다는 것이다.Shall we close eyes on the Nuclear arms and acquiesce North Korea's Nuclear programme?
우리는 핵무기에 대해 눈을 감고 북한의 핵 프로그램을 묵인해야 하는가?Two years ago, a piece of faulty computer code infected Iran's nuclear programme and destroyed many of the centrifuges used to enrich uranium.
년 전 대학 컴퓨터의 악성 코드가 이란의 핵 프로그램을 감염시켜 우라늄 농축에 사용하던 수많은 원심분리기를 못쓰게 했다.It was launched in 1939, initiated by the Hungarian-born Leo Szilard(and by the fear of the Nazi nuclear programme).
이 계획은 1939년에 헝가리인 레오 실라르드가 (나치 당원의 핵 프로그램을 무서워해서) 착수시켰다.Inspectors say Mr Kim's nuclear programme has reached a stage where it can progress without obvious tests, making it even more difficult to monitor.
Perhaps surprisingly, a big issue today affecting the Chinese nuclear programme is its economic viability.
중국 핵 프로그램에 영향을 주는 오늘날 가장 큰 이슈는, 아마 놀랄지 모르겠지만 그 경제적 취약성이다.Should a political agreement be reached among the concerned parties, the Agency also stands ready to play an essential role in verifying the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme.
그는 그러면서 관련국들간에 정치적 합의가 이뤄진다면 국제원자력기구는 북한의 핵 프로그램을 검증하기 위해 필요한 역할을 할 준비가 돼 있다고 거듭 밝혔습니다.Western politicians and media make it sound as if the main problems are Iran's nuclear programme and the risk of nuclear terrorism.
서구 정치인들과 언론은 마치 이란의 핵 프로그램과 On Iran's nuclear programme, the president said there would be consequences for both Israel and the US if action was taken prematurely and it was wrong to think a decision had to be made in the coming weeks or months.
이란의 핵프로그램에 대하여, 오바마는 만약 사전에 행동을 취한다면 이스라엘과 이란이 그에 대한 대가를 치르게 할 것이라고 말했다,. 그리고 이후 몇주나 몇개월 이내에 어떤 결정을 해야만 한다고 생각하는 것은 잘못된 것이라고 말했다.Meanwhile, the Agency continues to monitor the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme and evaluate all safeguards-relevant information available to it.
한편 이 기구는 지속적으로 북한의 핵 프로그램을 감시하고 모든 안전장치 관련 정보를 평가하고 있다.They blamed Israel for the attack and both referenced Stuxnet, which destroyed thousands of centrifuges involved in Iran's contested nuclear programme in 2011.
그들은 이스라엘에 대한 공격을 비난했고, 2011 년에이란의 핵 계획에 관련된 수천 개의 원심 분리기를 파괴 한 Stuxnet을 비난했다.What we have to convince them is that, on the contrary, their nuclear programme has made them less secure, that there's a better path forward, that we can work with them.
반면 우리는 핵 프로그램이 오히려 그들을 덜 안전하게 했고, 더 나은 길이 있으며, 우리가 같이 일할 수 있다고 그들을 설득해야 한다.Kim's willingness to negotiate over his nuclear program is a step forward, but many experts remain skeptical about how sincere he is about giving up his nuclear programme.
김 위원장의 Kim has repeatedly called for sanctions relief upfront before making any moves to dismantle his nuclear programme, but he has so far failed to convince Washington.
김 위원장은 핵 프로그램을 폐기하기 위한 어떤 조치도 취하기 전에 먼저 제재 완화를 거듭 촉구해 왔지만 지금까지 미국을 설득하는 데 실패했다.Our resolve is undeterred and our policy remains the same: all sanctions remain in place and the maximum pressure campaign will continue until North Korea takes concrete, permanent, and verifiable steps to end their nuclear programme,” he said.
그러면서 "우리의 결의는 흔들림이 없고 우리의 정책은 변하지 않는다"며 "북한이 핵 계획을 끝내기 위한 구체적이고 영구적이며 검증가능한 조치를 취할 때까지 모든 제재 조치가 그대로 유지되고 최대 압력 캠페인이 지속될 것"이라고 밝혔다.We continue to enhance our readiness to play an essential role in verifying the DPRK's nuclear programme if a political agreement is reached among countries concerned,” he said.
우리는 관련국 사이에서 정치적 합의가 이뤄질 경우 DPRK의 핵 프로그램을 검증하는 데 필수적인 역할을 하기 위해 계속해서 준비 태세를 강화하고 있다”고 설명했다.Despite a long-running dispute with Iran on the question of three occupied UAE islands and concerns about Iran's nuclear programme, the UAE has kept open all channels of constructive engagement that could result in a mechanism for confidence-building measures and a peaceful resolution of all outstanding issues.
UAE가 점령 한 3 개의 UAE 섬 문제와이란의 핵 프로그램에 대한 우려로이란과의 오랜 논쟁에도 불구하고, UAE는 신뢰 구축 조치와 모든 사람의 평화적 해결을위한 메커니즘을 야기 할 수있는 모든 건설적인 참여 채널을 열어 놓았습니다.
