Wat Betekent RENDENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken
• waardoor
• begeven
• realiseren
• teruggeven
• overgeven
• terug
• bezoeken
• maakt
• maak
• maakte

Voorbeelden van het gebruik van Rendent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les queues rendent stupide.
Hun pikken maken ze dom.

Ils rendent service aux enfants en leur exposant la vérité.
Ze doen kinderen een lol door de waarheid te onthullen.

Et s'ils ne se rendent pas?
En als ze zich niet overgeven?

Digital rendent le contrôle précis.
Digitaal maak de controle nauwkeurig.

Mon roi, ils ne se rendent pas.
Hoogheid, ze willen zich niet overgeven.

Les hommes… rendent les femmes confuses.
Van mannen worden… vrouwen slonzig.

Vos répliques de fin limier me rendent dingue.
Dat gesnuffel van u maakt me gek.

Ils ne se rendent pas compte.
Ze beseffen het niet en het is hen nog wel verteld.

Après la rencontre, lui et ses amis se rendent dans un bar.
Na de wedstrijd bezocht hij met vrienden een bar.

Parfois, ils rendent visite à leur famille.
Soms keren ze terug voor familiebezoek.

Nos angoisses nous rendent pâle.
Onze zorgen maken ons bleek.

Ceux qui rendent l'âme ne se rétablissent jamais.
Diegene die sterven komen er nooit meer bovenop.

À chaque fois, ils me rendent à ma mère.
Elke keer gaven ze me terug aan mijn moeder. Ik ga wel.

Ou qu'ils ne se rendent pas compte que vous leur enlevez leurs droits.
Of dat ze niet merken dat je hun rechten ontneemt.

Les troupes néerlandaises se rendent le 8 mars 1942.
De Nederlanders gaven zich over op 8 maart van dat jaar.

Ces accessoires rendent la photographie encore plus amusante, plus facile et plus complète.
Maak fotograferen nog leuker, makkelijker en completer met deze accessoires.

Vous croyez que les jumeaux vélos rendent dangereux à Dakar?
Je gelooft dat fietsen twins het gevaarlijke naar Dakar maakte?

Les comités du SEBC rendent compte au Conseil des gouverneurs par l'intermédiaire du Directoire.
De ESCB-comités brengen via de Directie verslag uit aan de Raad van Bestuur.

Là, ce sont les infirmières qui se rendent aux hordes véneks.
Kijk. Dit zijn de zusters die zich overgeven aan de Venik Groep.

Et s'ils ne la rendent pas et que c'est ma faute?
Wat als ze haar niet teruggeven en het mijn fout is?

Avec leurs os, les sorcières jettent des sorts… et rendent la terre stérile.
Met de botjes betoveren ze je en maken ze het land onvruchtbaar.

Quand les nations ne rendent pas compte de leurs actions.
Als naties niet verantwoordelijk worden gehouden voor hun acties.

La pluie battante, les pièges et les mines terrestres rendent la progression très difficile.
Stromende regen, boobytraps en landmijnen maakten oprukken erg moeilijk.

De nouveaux risques technologiques rendent la protection civile de plus en plus complexe.
Civiele bescherming wordt complexer door nieuwe technologische risico's.

Bi-cylindre motos rendent dangereux à Dakar?
Twin-cilinder motoren het gevaarlijk maakte naar Dakar?

Les conditions hivernales rendent difficiles les actions.
De strenge winter maakte de levensomstandigheden nog moeilijker.

Les survivants de la brigade se rendent aux Américains le 8 mai 1945.
De divisie gaf zich op 8 mei 1945 over aan de Amerikanen.

Les troupes françaises de La Vallette se rendent aux Britanniques le 4 septembre 1800.
Het Franse garnizoen in Valletta gaf zich over aan de Britten op 4 september 1800.

De telles circonstances malheureuses vous rendent fortement dépendant d'une sauvegarde valide;
Een dergelijke ongelukkige omstandigheden maak je sterk afhankelijk zijn van een geldige back-up;

Les réformes institutionnelles successives rendent les comparaisons et un traitement au niveau national difficiles.
De opeenvolgende institutionele hervormingen maakten een vergelijking op nationaal niveau steeds moeilijker.

Hoe "rendent" te gebruiken in een Frans zin

Elles rendent notre humanité plus vivante.

Ils rendent compliqué pour une raison.

Ils rendent moins résistants aux infections.

Leurs couleurs sobres les rendent discrètes.

ils rendent les chrétiens dépendant d'eux.

Nos téléphones nous rendent 25% moins…

Silva rendent compte d’un climat délétère.

Dites quelque chose qui rendent compte.

les rosaces rendent hyper bien aussi!!

Ses manches courtes kimono rendent bien.

Hoe "begeven, waardoor, maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Consumenten begeven zich steeds meer online.

Daarom begeven zij zich naar het park.

Weinig mensen begeven zich vrijwillig buiten.

Waardoor het gerecht zeer lekker Smaakte.

Maar waardoor wordt rugpijn eigenlijk veroorzaakt?

Steeds meer automerken maken elektrische auto’s.

Vrij oversteken van communiceren, waardoor het.

Zelden voor, waardoor het gebied voor.

Epigenetische schakelaar, waardoor een patiënt aan.

Waardoor het kind minder aandacht krijgt.