Wat Betekent SERAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben
• zou
• word
• zat
• sta
• ga
• wel
• kom
• nu
• was
• zijn
• bent
• zal
• worden
• wordt
• werd
• zit
• stond
• zult
• zul
• zitten

Voorbeelden van het gebruik van Serais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je serais une mère.
Ik ga moeder worden.

Peut-être qu'on peut se voir quand je serais de retour en ville.
Ik zie je wel als ik terugkom.

Je serais à l'aérodrome.
Ik ga naar het vliegveld.

Si j'étais raisonnable, je serais à New York, maintenant.
Als ik slim was geweest, zat ik nu in New York.

Je serais une bonne maman.
Ik ga een goede mama worden.

Si j'étais futé, je serais pas dans cette situation.
Als ik slim was, zat ik niet in deze situatie.

Je serais ravie de vous aider.
Ik kom jullie graag helpen.

Même si c'était le cas, je serais déjà de retour en Russie.
Als dat zo was, zat ik nu al terug in Rusland.

Je serais dehors, madame.
Ik sta voor de deur, mevrouw.

Si on était dans un avion, je serais sur vos genoux.
Als we nu in een vliegtuig zaten, zat ik nu al op je schoot.

Je serais sûre de revenir pour toi.
Ik kom zeker weten terug voor jou.

Quand je mourrais, je serais une Conteuse comme toi?
Als ik dood ga word ik dan een verhaalverteller, net als jij?

Je serais ravi de rejoindre le bateau.
Ik ga met alle plezier terug naar de boot.

Je ne quitterais jamais l'école, car je serais l'école.
Ik zal school nooit meer verlaten, want ik word de school.

Alors, je serais à vos côtés.
Dan sta ik naast je.

Au concours du plus grand connard du monde, tu serais deuxième.
In een wedstrijd van werelds grootste zak, word jij tweede.

Alors je serais là, à dire.
Ik sta daar en ik zeg.

Pour Sellner, vous êtes trop libéral et je serais votre larbin.
Volgens Sellner ben je te liberaal en word ik een jaknikker.

Je me serais attendu à quelques controverses.
Ik verwachtte wel wat discussie.

S'il avait été mon mec, je serais sur bronzer à Ostie maintenant.
Als hij mijn vent was, zat ik al lekker in de zon.

Je serais juste derrière, écoutant attentivement.
Ik ga gewoon hier staan, goed luisterend.

Si j'étais né à Monterey, je serais probablement au Brésil.
Als ik in Monterey geboren was, zat ik nu waarschijnlijk in Brazilië.

Mais tu serais prêt à le faire. Et c'est bien.
Maar je bent ertoe bereid, en dat is goed.

S'ils trouvent le micro je serais sur une courte liste de suspects.
Als het ontdekt wordt, sta ik op een erg korte lijst met verdachten.

Je ne serais pas dans cette branche si je ne le pouvais pas.
Ik zat niet in deze branche als ik dat niet kon betalen.

Je pensais que tu serais intéressée de savoir qu'Adalind est enceinte.
Ik denk dat je wel wilt weten dat Adalind zwanger is.

Tu serais peut-être un footballeur célèbre à l'heure actuelle.
Je had nu misschien al een beroemde footballspeler kunnen zijn.

Mais j'ai pensé que tu serais intéressé de savoir que Adalind est enceinte encore.
Maar ik dacht dat je wel wilde weten dat Adalind weer zwanger is.

Sinon, je serais dévié vers l'habitacle en formation d'un enfant.
Anders word ik omgeleid naar 't eerstvolgende baby-draaglichaam.

Après la réunion, je serais vers les cookies pour répondre à vos questions.
Na de vergadering sta ik bij de koekjes om al je vragen te beantwoorden.

Hoe "serais" te gebruiken in een Frans zin

même pas… j’en serais physiquement incapable!

j'y serais bien restée plus longtemps....

J'y serais pour présenter les jeux.

J'y serais l'an prochain c'est sur!!!

Serais ravi den faire soigner dans.

Aujourd’hui, j'y serais plutôt très favorable.

vous serais plus forte pour après.

"Je m'en serais jamais douté, figure-toi.

Sur ton blog T'en serais reconnaissante!!

Que j’en serais même heureuse parfois.

Hoe "word, ben, zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Word jij onze nieuwe teamleider Onderwijsbureau?

Ben persoonlijk aardig benieuwd naar Convergence.

Hoe zou jij het vinden als.

Waarom zou iemand mij blijven volgen?

Sparen, that’s the key word here.

Ben jij iemand uit volgende lijst?

Alle Liefde zou Zielsliefde moeten zijn.

Functie-eisen Ben jij onze ideale kandidaat?

Dit word bevestigd door wetenschappelijk onderzoek.

Word parttime Chef Geluk bij Picnic!