AN ATTEMPT на Русском - Русский перевод

• попытке
• покушение
• стремлении
• пытаясь
• стремясь
• усилия
• посягательство
• попытка
• попытку
• попыткой
• покушения
• стремление
• пытается
• покушении
• покушением
• пытаться
• пытался
• усилий
• стремлением
• стремятся
• стремящихся

Примеры использования An attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

An attempt to rob you?
Попытка вас ограбить?

And surely such an attempt.
И наверняка такая попытка.

Was it an attempt on my life?
Это было покушение на мою жизнь?

And it never has done, in terms of an attempt.
И я никогда бы этого не сделал, если говорить о попытке.

It was an attempt on my life.
Ето было покушение на мою жизнь.

The two suspects charged me in an attempt to disarm me.
Эти два подозреваемых напали на меня, пытаясь разоружить.

And an attempt at reconciliation.
И попытку примирения сторон.

Someone already made an attempt on his life.
Кто-то уже совершил покушение на его жизнь.

In an attempt to reassure the country.
В попытке заверить страну.

Anton Gantenbayn- synth, an attempt of vocal, poetry, sounds.
Антоха Гантенбайн- клавиши, попытка вокала, поэзия, звуки.

In an attempt to reassure the country.
В попытке успокоить страну.

Most often this is expressed in an attempt to catch a reversal.
Чаще всего это выражается в попытке словить разворот.

During an attempt to free himself.
При попытке зайти на РОСКОМСВОБОДА.

But morally it is regarded as an attempt on bashfulness.
Но в этическом плане она рассматривается как посягательство на общественную мораль.

It was an attempt on his life.
Это было покушение на его жизнь.

People are deliberately adding salt to their coffee in an attempt to improve its flavour.
Пытаясь улучшить вкус напитка, они добавили в него соль.

There was an attempt on your life.
Было покушение на вашу жизнь.

An attempt was made on the Queen's life.
Было совершено покушение на жизнь царицы.

Joseph Brodsky: an Attempt of Analytic Approach.
Иосиф Бродский: Попытка аналитического подхода.

An attempt to make always the same game move;
Попытка сделать всегда один и тот же игровой ход;

He was later held captive by the Cartel in an attempt to extort money from Love.
Позже Картель держит его в плену, пытаясь вымогать у Лава деньги.

In an attempt to practice my parental skills.
И в попытке практиковать мои навыи воспитания.

The complainant and his father also jumped into the water in an attempt to swim away.
Заявитель и его отец также спрыгнули в воду, пытаясь спастись вплавь.

Narrative of an attempt to reach the North pole.
Погиб при попытке достичь Северного полюса.

It is also reported that the authorities have disconnected his family's telephone several times in an attempt to prevent their receiving information about his detention.
Как сообщается, власти неоднократно отключали телефон в их доме, стремясь воспрепятствовать передаче информации о его задержании.

In an attempt to hide assets in a divorce.
В попытке скрыть имущество при разводе.

Renato Usatii is accused of organizing an attempt on the Russian banker German Gorbuntsov.
Ренато Усатого обвиняют в организации покушения на российского банкира Германа Горбунцова.

An attempt to commit any such crime; and.
Покушение на совершение любого такого преступления; и.

This must be taken into account by all the institutions where an attempt will be made to start initiatives contradicting the logic of the negotiations.
С этим должны будут считаться все структуры, в которых будут пытаться осуществлять инициативы, противоречащие логике переговоров.

An attempt at this criminal offence is also punishable.
Покушение на это уголовное преступление также наказуемо.