Примеры использования Apelaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iv Apelaciones.
Corte Federal Apelaciones.
Apelaciones de sentencias.
Identificación y apelaciones.
Идентификация и обжалование.La Oficina Apelaciones Bienestar Social.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mixta de apelaciónjuntas mixtas de apelaciónadministrativo de apelaciónfederal de apelacióndos apelacionesprevias a la apelacióntres apelacionescuatro apelaciones
Больше
La Corte Federal de Apelaciones.
Федеральный апелляционный суд.Apelaciones y procedimientos posteriores a la apelación.
Corte Militar de Apelaciones, Singapur.
Военный апелляционный суд, Сингапур.III. Lugares y plazos para la presentación de apelaciones.
Cámara Municipal de Apelaciones de Budapest.
Муниципальный апелляционный суд г. Будапешт.Apelaciones y procedimientos posteriores a las apelaciones.
Апелляционное и послеапелляционное производство.(UN-A-41-118) Revisiones y apelaciones.
Las apelaciones no impedirán que se ejecuten las órdenes.
Обжалование не прекращает исполнения постановления.Investigación, sanciones y apelaciones.
Проверки, дисциплинарные меры и обжалование.Apelaciones y procedimientos posteriores a las apelaciones.
Апелляционные и постапелляционные разбирательства.Investigación, disciplina y apelaciones.
Расследования, дисциплинарные меры и обжалование.Mejor tramitación de las apelaciones y los casos disciplinarios.
Улучшение процесса рассмотрения жалоб и дисциплинарных дел.Asistencia en los juicios y apelaciones.
Содействие с судебном и апелляционном производстве.El calendario de las apelaciones se ve afectado por varios factores.
Asistencia en los juicios y las apelaciones.
Содействие в судебном и апелляционном производстве.Tramitación oportuna de las apelaciones y los casos disciplinarios.
Своевременное рассмотрение жалоб и дисциплинарных дел.Apelaciones, Biratnagar, Zona de Kosi(Nepal) 1999-2002 Presidente del Tribunal de.
Апелляционный суд, Биратнагар, зона Коси, Непал.Destinada a la División de Apelaciones del Tribunal Provincial.
Откомандирована в апелляционное отделение суда воеводства.Acogió positivamente el establecimiento de la oficina del Consejero de Apelaciones y Mediación.
El tribunal de apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia.
Alentó a Mónaco a asegurar la independencia de la oficina del Consejero de Apelaciones y Mediación.
Она призвала Монако обеспечить независимость ведомства советника по обжалованию и посредничеству.Apoyar casos y apelaciones judiciales estratégicos.
La Sala de Apelaciones del Mecanismo tiene también pendientes varias demandas que son de carácter confidencial.
На рассмотрении Апелляционной камеры Механизма находится ряд конфиденциальных ходатайств.El Tribunal sigue llevando a cabo los juicios y apelaciones sin comprometer las garantías procesales.
Трибунал продолжает осуществлять судебное и апелляционное производство без нарушения надлежащей процедуры.También había 12 apelaciones pendientes ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.
Еще 12 жалоб находились на рассмотрении Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.
