Примеры использования Centrarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos centrarnos?
Может, сосредоточимся?¿Sobre qué líneas del mapa deberíamos centrarnos?
Tenemos que centrarnos.
Нужно сфокусироваться.¿Podemos centrarnos en el ex marido?
Давай сосредоточимся на бывшем муже?Tenemos trabajo que terminar. Tenemos que centrarnos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
centrando la atención
nos enseña
nos vamos a casa
centró su atención
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
centrado en las personas
nos falta
hacernos daño
Больше
¿Podemos centrarnos?
Мы можем сфокусироваться?Ese es el objetivo en el que deberíamos centrarnos.
На достижение именно этой цели мы должны сосредоточить наши усилия.Podemos centrarnos en Stan?
Él es la víctima y es en quien necesitamos centrarnos ahora mismo.
Он жертва, на которой нам нужно сфокусироваться прямо сейчас.Vamos a centrarnos en el trabajo.
Давай сосредоточимся на работе.Ok, Chuck, tenemos que centrarnos en la misión.
Centrarnos en las varas evita que veamos que la herramienta real es la burbuja.
Сосредотачиваясь на палочках, мы отвлекаемся от самого пузыря.Solo necesitamos centrarnos en dos jueces.
Нам нужно сконцентрироваться лишь на двоих судьях.¿Podemos centrarnos en las pruebas? porque está claro que no apuntan hacia mí.
Может сосредоточимся на уликах, потому что дело точно не во мне.Probablemente deberíamos centrarnos en el Laudanol.
Нам нужно сфокусироваться на поиске лауданола.Debemos centrarnos en nuestro negocio.
Мы должны сфокусироваться на нашем собственном бизнесе.Ahora mismo tenemos que centrarnos en cuidar de ti.
Сейчас мы должны сконцентрироваться на заботе о тебе.Necesitamos centrarnos en el dónde, el qué y el quién.
Нам нужно сфокусироваться на том, что где, что и кто.En lugar de ello, debemos centrarnos en los resultados.
Более того, мы должны сосредоточить наши усилия на достижении результатов.Tenemos que centrarnos en lo que podemos controlar.
Поэтому нам надо сфокусироваться на том, что мы можем контролировать.Esto nos permitirá centrarnos en las opciones principales.
Tenemos que centrarnos en lo que es importante para los humanos.
Мы должны сконцентрироваться на том, что относится к людям.Genial, pero ahora mismo tenemos que centrarnos en localizar a este posible tirador.
Отлично, но сейчас нужно сосредоточиться на поиске возможного стрелка.Debemos centrarnos en Teresa.
Debemos aprovechar este impulso y centrarnos en los retos que tenemos por delante.
Теперь мы должны воспользоваться этой динамикой и сконцентрироваться на предстоящих проблемах.Creo que deberíamos centrarnos en lo que sabemos con certeza.
Нам нужно сконцентрироваться на том, в чем мы точно уверены.En este momento, podemos centrarnos en dónde estabas hace dos noches.
А сейчас сосредоточимся на том, где вы были две ночи назад.Quizás, pero tenemos que centrarnos en la persona que nos está chantajeando.
Возможно. Но мы должны сосредоточиться на человеке, который шантажирует нас.Sin embargo, hoy deseamos centrarnos en la esperanza y no en el peligro.
Однако сегодня мы хотели бы сосредоточить внимание на надежде, а не на опасности.A menudo debemos dejar de centrarnos en la tecnología y reformular el problema.
Часто приходится сместить акцент с технологий и изменить формулировку проблемы.
