Примеры использования Debe funcionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe funcionar.
No se ve bien, pero… Debe funcionar.
Debe funcionar.
Es bastante básico, pero debe funcionar.
Технология простая, но должна работать.Esto debe funcionar.
Должно быть работает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar con eficacia
el sistema funcionaempiece a funcionarfuncionan en el país
el centro funcionafuncionar de conformidad
el programa funcionacómo funciona el sistema
Больше
No funcionó, pero debe funcionar.
Оно не Ya debe funcionar, Ned.
Сейчас должно сработать, Нед.Normalmente no se usa para protección, pero debe funcionar.
Debe funcionar a presión.
Должно работать под давлением.O sea, esa cruz debe funcionar,¿verdad?
В смысле, крест должен сработать, верно?Debe funcionar como un campo desmagnetizador.
Должно быть, она действует как размагничивающее устройство.El sistema eléctrico debe funcionar a la perfección.
Система электропитания должна работать без малейшего сбоя.Downton debe funcionar como parte del sistema o no funcionará. .
Даунтон должен работать как часть официальной системы или он не сможет En suma, el Consejo de Seguridad debe funcionar de forma eficiente y eficaz.
El matrimonio debe funcionar para nosotros, no nosotros para el matrimonio.
Брак должен работать на нас, а не мы на брак.Siempre y cuando consigamos nuestra evidencia, esto debe funcionar para mejor.
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
Эта система должна работать для всех нас.Ésta no es la forma en que debe funcionar un sistema de enseñanza.
Uno de estos debe funcionar en lugar del Pensamiento Central.
Какое-то из них должно сработать вместо ключевого воспоминания.Además, la administración civil debe funcionar como parte integral de la misión.
Кроме того, гражданская администрация должна функционировать в качестве составной части миссии.El Instituto debe funcionar sobre la base de contribuciones voluntarias.
МУНИУЖ должен функционировать на основе добровольных взносов.Evidentemente, la Corte debe funcionar en un mundo cambiante.
La Oficina no debe funcionar a expensas de los programas para los cuales existen mandatos.
Управление не должно функционировать за счет предусмотренных мандатом программ.Ese órgano, para ser eficaz, debe funcionar a nivel de autoridades nacionales.
Чтобы быть эффективным, такой орган должен работать на уровне национальных руководителей.En segundo lugar, debe funcionar con la plena cooperación de las autoridades indonesias.
Во-вторых, она должна функционировать при полном содействии со стороны властей Индонезии.El Consejo Ejecutivo debe funcionar de manera justa y democrática.
Исполнительный совет должен функционировать на основе справедливых и демократических принципов.Por otra parte, el Fondo debe funcionar dentro del marco establecido por la Comisión.
Между тем Фонд должен функционировать в рамках системы, созданной Комиссией.El régimen de cumplimiento debe funcionar sin perjuicio del artículo 19 del Protocolo.
Система соблюдения должна функционировать без ущерба для статьи 19 Протокола.El orador dice que la Corte debe funcionar dentro de los sistemas de relaciones internacionales vigentes.
Суд должен функционировать в рамках существующей системы международных отношений.La economía de mercado debe funcionar equitativamente y promover la estabilidad social.
Рыночная экономика должна функционировать на основе принципов справедливости и содействовать обеспечению социальной стабильности.
