DESEÁIS на Русском - Русский перевод

• вы хотите
• желая
• вы мечтаете

Примеры использования Deseáis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué deseáis?
Что угодно?

¿Deseáis besarme?
Хотите поцеловать меня?

¿Qué deseáis?
Чего вы хотите?

Deseáis ser mártires.
Вы хотите стать мучениками.

¿Qué deseáis vos?
Чего желаешь ты?

Deseáis intercambiar algo?
Хотите обменяться кольцами?

Si lo deseáis.
Если Вы этого хотите.

Los demás haced como deseáis.
Остальные поступайте, как хотите.

Pero deseáis dormir.
Но вы хотите спать.

Decidme,¿qué es lo que deseáis del Rey?
Скажите мне, что вы желаете от короля?

¿Qué deseáis, señora, cómo estáis?
Что вам угодно, госпожа? Что с вами?

Podéis vivir la vida que deseáis.
Вы можете прожить такую жизнь, о какой вы мечтаете.

¿Deseáis que se quede vuestro compañero?
Вы хотите оставить товарища здесь?

Para daros lo que deseáis por encima de todo.
Дать вам то, чего вы больше всего желаете.

Deseáis poner a nuestro hijo en manos del diablo.
Хочешь отдать наше дитя в руки дьявола.

¿Juráis que deseáis ayudar a Robin?
Тогда поклянись Божьей Матерью, что хочешь помочь Робину?

¿Deseáis ir adonde no os de el aire, señor?
He yйти ли нaм пoдaльшe из этoгo вoздyxa, милopд?

Debo asumir que deseáis que hable con vuestro padre.
Полагаю, вы предпочтете беседу с вашим отцом.

Deseáis que Esmerelda hable, entonces pagáis una lectura.
Вы хотите поговорить с Эсмеральдой, заплатите за сеанс.

Si es eso lo que deseáis no nos importa,¿verdad?
Если вы так хотите… Мы ведь не возражаем?

Si deseáis honrar mi memoria, entonces tenéis que vivir para ello.
Если хотите почтить мою память, вы должны выжить.

Este bárbaro piensa que deseáis que os liberen de vuestra promesa.
Арвар думает, что ты хочешь освободитьс€ от обещани€.

Si deseáis evitar esto… traedme a la bruja Bastiana.
Если вы хотите это предотвратить… Приведите мне ведьму Бастиану.

Ahora, estoy seguro… que deseáis volver al centro espacial.
С уважением…/ А сейчас, я уверен, вы хотите вернуться в космический центр.

Si deseáis regresar a las arenas de combate, solo tenéis que decirlo.
Если хотите вернуться в бойцовые ямы, только скажите.

Sabe que deseáis explorar África.
До него дошел слух, что вы мечтаете исследовать Африку.

¿Deseáis que juntos gobiernen nuestra alianza y reino?
Вы хотите, чтобы они управляли вместе нашим союзом и нашим королевством?

¿Cuánto deseáis servir agradecidos al Señor?
Хотите ли вы служить Господу с благодарностью?

Deseáis dormir bajo mi techo, supongo, y comer de mis cerdos.
Полагаю, вы хотите спать под моей крышей и съесть всех моих свиней.

¿Nunca deseáis descubrir nuevos horizontes?
Вам никогда не хотелось открыть новые горизонты?

Как использовать "deseáis" в предложении

Si deseáis mis favores sólo tenéis que pedirlo.

Y vosotros, ¿cuál deseáis que sea lanzada próximamente?

Si deseáis incluir algún trabajo, enlace, publicación… etc.

Si lo deseáis podéis participar dejando vuestra opinión.

-¿Qué es, señora, lo que deseáis que haga?

Por eso, si lo deseáis los podéis utilizar.

Si lo deseáis podemos incluir también FOTOS 3D.

Si deseáis más información podéis visitar la web.

Todo lo que deseáis para disfutar en pareja.

Es como un entorno que deseáis mantener inalterado.